"يتأسف" - Traduction Arabe en Portugais

• lamenta
• sente muito

Esta é uma das razões por que Mohammed não lamenta ter abandonado a escola logo a seguir ao acidente.
وهذا أحد الأسباب التي جعلت محمد لا يتأسف فعلاً لتركه المدرسة بعد إصابته مباشرةً.

Nesta altura, este concelho de revisão médica lamenta informá-lo de que não podemos aprovar o procedimento cirúrgico que o Dr. Calloway sugere.
في هذا الوقت، مجلس المراجعة الطبية يتأسف لإخبارك أننا لن نستطيع الموافقة على

Ele diz que ele lamenta, mas ele não consegue viver na América.
يقول بأنه يتأسف ولكنه لايستطيع ان يعيش بأمريكا

Gene me disse pra te falar que ele sente muito sobre aquele dia no churrasco.
جيني اخبرني بأن اخبرك بأنه يتأسف عن ذلك اليوم في حفل الشواء

Toda gente sente muito por algo.
حسناً، الجميع يتأسف بشأن شيء ما

Ele não pode apenas dizer que lamenta e tudo desaparece.
لا يمكنه أن يتأسف ويجعل الأمر يمر بسلام

Ele lamenta não poder ir ao encontro. Raios! Eu devia ter cancelado primeiro.
هو يتأسف لعدم تمكنه من الحضور لاحتساء القهوة اللعنة!

O George lamenta imenso.
(جورج) يتأسف بشدة

O Major Coker diz que sente muito. Vamos, põe-nos lá fora.
الرائد كوكر يتأسف كثيرا ... حسنا دعوها تقدم , وبعد ذلك ارمهم

Ele sente muito. Realmente sente.
إنه يتأسف منكِ كثيراً

Ele sente muito.
إنه يتأسف منكِ