"يتبق لي" - Traduction Arabe en Portugais

• me restam
• tenho mais

Não me restam muitos dentes, mas teve piada.
أليس ذلك لطيفا؟ ومحببا لم يتبق لي الكثير من الأسنان ولكن ذلك لطيف

Já só me restam algumas vindimas.
لم يتبق لي سوى بضع قطفات

Só me restam perguntas.
لم يتبق لي شئ ماعدا أسئلة

Não tens de te preocupar em ser substituído, porque não tenho mais ninguém.
و لا تقلق اذا أصبت.. لأنه لم يتبق لي اي بديل..

- Só tenho mais 3 anos de vida.
لم يتبق لي إلا 3 سنوات لأعيشها

Não tenho mais nada... para te dar.
لم يتبق لي شيء لأمنحك إياه

- Não me restam outras opções.
-لم يتبق لي أيّ اختيارات .

- Lamento, não tenho mais nada.
آسف، لم يتبق لي شيئاً

Não tenho mais dinheiro para você.
-لم يتبق لي مال لأجلك -إدوارد) )