"يتجسّس" - Traduction Arabe en Portugais

• espiar
• espiava

Posso espiar e descobrir informações secretas, escutar palpites para a bolsa.
أنا يمكن أن , um، تعرف، يتجسّس ويتعلّم المعلومات السرية.

Há umas noites atrás, estávamos num local e vimos alguém a espiar de muito longe.
قبل عدّة ليالٍ، كنّا في مكاننا، ورأينا شخصاً يتجسّس علينا من بعيد.

Estava a espiar o apartamento abaixo do nosso.
لقد كان يتجسّس على الشقّة التي تحت شقّتنا.

O Lee não espiava para uma empresa.
لم يكُن لي يتجسّس من أجل شركة.

Acha que alguém o espiava.
-تظنّ أنّ شخصاً كان يتجسّس عليه

espiava para o seu País.
لقد كان يتجسّس من أجل دولته.

- Acha que eu o estava a espiar?
تعتقد بأنّني هل كنت يتجسّس عليك؟

-Um Guarda do Cardeal. Eu disse que estava a espiar.
حارس الكاردينال قلت لك بأنّه يتجسّس

Para espiar os cidadãos americanos.
يتجسّس على المواطنين الأميركيين

- Ele é apenas uma jardineiro -Tens andado a espiar para os rebeldes..
إنّه فقط بستاني - إنّه يتجسّس للثوّار -

Se descobrirmos quem o Liddy andava a espiar, encontramos o nosso assassino.
يبدو لي أنّنا إن وجدنا مَن كان (لدي) يتجسّس عليه، فسنجد القاتل

Se encontrarmos quem o Liddy andava a espiar, encontramos quem o matou.
إن وجدنا مَن كان يتجسّس (لدي) عليه{\pos(192,200)} فسنجد القاتل

Nenhuma câmara nos vê. O Agente Donnelly não pode espiar a nossa reunião, pois não?
لا يُمكننا أن نجعل العميل (دونلي) يتجسّس على لمّ شملنا، صحيح؟

-Ninguém está a espiar.
لا أحد يتجسّس

Não acredito que o Charlie espiava o Renkov e a organização dele.
لا أصدّق أنّ (تشارلي) كان يتجسّس على (أنطون رينكوف) ومُنظمته.