"يتجمّد" - Traduction Arabe en Portugais

• congelou
• congela
• congelado

Percebo que ela não tenha congelado, mas ele não congelou porquê?
حسناً ، أفهم لماذا لم تتجمّد هي لكن لماذا لم يتجمّد هو ؟

Está-se no final de Outubro e o mar ainda nem sequer congelou.
إنها أواخر أكتوبر، لكن لم يتجمّد البحر بعد

Ele não congelou. Porque é que ele não congelou?
إنه لم يتجمّد لماذا لا يتجمّد؟

Por exemplo, a nossa lua não tem atmosfera e, por isso, se espalharmos água na lua, ela passa ao estado de vapor ou congela sob a forma de gelo.
فعلى سبيل المثال، ليس لقمرنا غلافٌ جوي، لذا إن سكبتم الماء على سطح القمر، فإنُه إمّا سيغلي ويتحول لبخار، أو يتجمّد للحالة الصلبة ويتحول إلى جليد.

O gelo marítimo não congela como deve ser enquanto a temperatura não atingir os 2 graus negativos.
لن يتجمّد ثلج البحر كاملاً حتى تنخفض الحرارة لدرجتين تحت الصفر

A julgar pela tua voz e dele estar disposto a morrer congelado ao invés de entregar-te, imagino que seja uma refeição que irá elevar a nossa relação ao nível seguinte.
نظراً ، للرعشة التي في صوتك و حقيقة أنّه قد يتجمّد حتّى الموت بدلا من إعطائك ذلك

- O motor não congelou, deve pegar.
المحرك لمْ يتجمّد يفترض بها أن تعمل

toda a água congela e o mundo acaba.
النهر إلى البحيرة بحيرة إلى المحيط... كامل العالم يتجمّد ويموت

E a maior parte do planeta congela quase por completo à noite.
و معظم الكوكب يتجمّد كلّيّاً ليلاً

Bem, vai ficar congelado.
سوف يتجمّد هناك

Ele vai ficar bem? Se não morrer congelado primeiro!
إذا لم يتجمّد حى الموت أولا