"يتجنبون" - Traduction Arabe en Portugais

• evitam
• evitar uma

Os cavalheiros evitam este sitio como se fosse a casa da peste.
إن الفرسان يتجنبون هذا البيت و كأنه بيت للآفات

Como evitam os olhares e cobrem as suas bocas.
كيف يتجنبون إلتقاء أعينهن ويغطون أفواههن

Agora, ao invés das bombas, evitam a polícia.
صحيح، لذا الآن بدلاً من التهرب من القنابل، فإنهم يتجنبون الشرطة

As pessoas que abandonam o local de um crime, arqueiam as costas, olham para o chão e evitam contacto visual.
الناس يغادرون مسرح الجريمة , أليس كذلك ؟ يفزعون, ينظرون للأرض , يتجنبون أي اتصال بصري

Por dizer a traficantes como evitar uma detenção pela venda e distribuição de 1,3 milhões de dólares em heroína.
لإخباره لتاجري المخدرات ؛ كيف يتجنبون الإعتقال و توزيع 1.3 مليون في الهيروين

Ou evitam usar fogo porque viram a casa de um vizinho arder?
أو يتجنبون استخدام النار لأنهم شاهدوا منزل أحد الجيران يحترق؟

Eles evitam coisas dessas comendo em turnos.
انهم يتجنبون فخاخا كهذه فهم يأكلون في ورديات بالتناوب

Considere-me um admirador, Sr. Thompson. Homens normais evitam problemas.
اعتبرني عاشق يا سيد (طومسون) الرجال العاديين يتجنبون المشاكل

Estão a tentar evitar uma hemorragia.
انهم يحاولون ان يتجنبون النزيف

Extra-terrestres que viajaram anos-luz esquivando-se a sóis, asteróides e buracos negros, mas foram muito estúpidos para evitar uma lata com uma estação de satélite de telefones celulares?
مخلوقات التي سافرت لسنين ضوئية وهم يتجنبون النجوم الشمسية، المذنبات و الثقوب السوداء، لكن كانوا أغبى من أنّ يتجنبوا الإرتطام مع قمر صناعي بهاتف خلوي ثابت؟