"يتحتم عليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho que me
• eu tenho que

Tenho um compromisso pela manhã, então... tenho que me levantar cedo.
لدي موعد في الصباح، لذا يتحتم عليّ الاستيقاظ باكراً

Bem, antes de lhe pedir que vire a vida dela de pernas para o ar, tenho que me aperceber em que ponto é que estamos.
قبل أن اطلب منها قلب حياتها رأساً على عقب يتحتم عليّ استنتاج موقفي

Mas eu tenho que me afastar por uns tempos.
لكن يتحتم عليّ الذهاب لبعض الوقت

Sempre que faz isso, algo mau acontece, - e eu tenho que rezar.
كلّ مرّة تفعل ذلك ، أشعر بحدوثِ شيء فظيع، و يتحتم عليّ الدعاء، لذا أرجوك؟

Porque é que eu tenho que ir viver com outra pessoa?
لمّ يتحتم عليّ الذهاب للعيش مع آخرين؟

Eu só faço o que eu tenho que fazer.
أفعل ما يتحتم عليّ فعله