"يتحدانا" - Traduction Arabe en Portugais

• desafiar
• desafia
• desafiar-nos

Quem nos desafiar Sucumbirá
كل من يتحدانا سيموت

É como se ele nos estivesse a desafiar para o apanhar.
يبدو انه يتحدانا ان نقبض عليه

Estamos todos a fazer o nosso melhor, caminhando na corda bamba sobre um fosso de dor pecaminosa que nos desafia a tropeçar.
ونحن نفعل ما بجهدنا حبل مشدود فوق حفرة من الألم والذي يتحدانا لنعبره

Imagina que alguém nos desafia.
من المفترض ان يتحدانا احد

Agora está a desafiar-nos a detê-lo, mas o tempo corre.
الان هو يتحدانا لنوقفه و الوقت ما زال يمضي

Este fulano foi à televisão desafiar-nos a fazer algo sobre isto.
هذا الرجل ، لقد خرج في التلفاز يتحدانا أن نفعل شيئًا

Este ambientalista está a desafiar-nos.
أخصائي البيئة هذا يتحدانا.

Ou a desafiar-nos para o apanharmos.
أو يتحدانا كي نقبض عليه