"يتحدث الى" - Traduction Arabe en Portugais

• fala com
• fala comigo
• está a falar com

Ele continua a dizer à equipa médica que é de 2077 e que fala com pessoas mortas.
هو يستمر في إخبار الطاقم الطبي أنه من عام 2077 و أنه يتحدث الى الموتى

"Quem fala com seus instintos, fala com o que há de mais profundo na humanidade.
من يتحدث الى الغرائز يتحدث مع أعمق ما في بني البشر

Ele fala com milhões de ouvintes todas as manhãs.
أنه يتحدث الى الملايين من الاشخاص فى كل صباح

-Não posso evitar. Deus só fala comigo um pouco de cada vez.
الله يتحدث الى قليلآ كل مره ويقول لى فقط ما أحتاج

Há três anos que não fala comigo. Mas tudo bem.
لم يتحدث الى منذ ثلاث سنوات ولكن لا يهم

O tipo está a falar com alguém que está num local bastante protegido.
هذا الرجل يتحدث الى شخص ما بجديه يحتاج الى بيئه أمنه

Parece que está a falar com o tipo nas suas costas.
يبدو أن "كريل" يتحدث الى الشخص الذي وراءه.

- Não se fala com eles, ajudante.
فيلادلفيا؟ " "لا يتحدث الى الحيوانات ، والعامل"

Ninguém, ninguém fala com os meus filhos assim!
لا احد لا احد يتحدث الى اطفالي هكذا

E são o meu irmãozinho e um filósofo que fala com o cão.
...أخى الصغير و الفيلسوف الذى يتحدث الى كلبه

O Hans já não fala com os pais a um par de anos.
هانز لم يتحدث الى والديه لبضع سنوات

E o Corão diz: "Ele fala com os anjos e diz: "'Quando eu acabar de fazer Adão do barro, "'e lhe tiver inspirado o meu espirito, "'caiam em prostração diante dele.'"
ويقول القرآن ، وقال انه يتحدث الى الملائكة ، ويقول : وقال "عندما تم الانتهاء من تشكيل آدم من طين ، ونفخت فيه من روحي ، ثم تقع في السجود له ".

E ninguém fala com a imprensa.
و لا أحد يتحدث الى الصحافة

E estas cinco garinas, encontram-se com o Healy, elas dizem-lhe o que pretendem, depois ele fala com os seus superiores.
(و هؤلاء الخمسه الفائزين يذهبون الى (هيلى و يخبرونه بما نحتاجه ثم يتحدث الى السلطات الأعلى..

O Boxer não fala com a mulher há uma semana.
باكسر) لم يتحدث الى زوجتة منذ اسبوع)

Ao menos ele fala comigo.
على الأقل انه يتحدث الى

O Kirk está a falar com o Rashan Chen.
كيرك يتحدث الى رشان تشن

Ele está a... falar com uma aluna...
انه يتحدث الى احد الطلاب