"يتحدث اليك" - Traduction Arabe en Portugais

• falar consigo

O meu supervisor acabou de entrar e gostaria de falar consigo.
يا ايرين مشرفي دخل الآن الى مكتبي وهو يحبّ ان يتحدث اليك

E ele quer mesmo falar consigo para conquistar alguma paz.
وهو يريد فعلا ان يتحدث اليك إن كان يستطيع ان يلقي عليك السلام

Ei, você é um grande herói. Há aqui alguém que quer falar consigo. R2D2, estamos muito contentes por vê-lo.
هاى , انت بطل عظيم هناك شخص ما هنا يريد ان يتحدث اليك ار تو دي تو , السنا مسرورين لرؤياك

Mas não creio que o Sr. Charles queira falar consigo, ou ter algum contacto.
لا أظن ان السيد "شارلز" يريد يتحدث اليك ، او حتى أن يتصل بك

Obrigado pelo momento Zen, mas ninguém estava a falar consigo.
-شكراً على تدخّلك، ولكن لم يتحدث اليك احد

Quer falar consigo pessoalmente.
يجب عليه ان يتحدث اليك شخصيا.

Ele não quer falar consigo.
إنه لا يريد أن يتحدث اليك

Quer falar consigo. Ele está ali dentro.
يريد ان يتحدث اليك انه هناك