"يتحدث على" - Traduction Arabe en Portugais

• falar ao

Está um tipo no estacionamento a falar ao telemóvel.
يوجد رجل في مواقف السيارات يتحدث على هاتفه

Gosto particularmente do Ganesh a falar ao telemóvel, no plano de fundo.
بالتحديد أنا أحب الغانيش في الخلفية، يتحدث على الهاتف المحمول.

Acabei de o ouvir a falar ao telefone com um internato a perguntar sobre os seus pacotes financeiros.
لقد سمعته للتو يتحدث على الهاتف مع مدرسة داخليه يسأل عن الحزم الماليه

Mas eu ouvi-o a falar ao telemóvel com aquela mulher, a Massey.
و لكني سمعته و هو يتحدث على الهاتف مع ماسي

Está um tipo ali em baixo a falar ao telemóvel há meia hora.
هناك رجل بالأسفل يتحدث على الهاتف منذ نصف ساعة

Quem é que observa alguém a falar ao telemóvel durante meia hora?
من يراقب شخص يتحدث على هاتفه لنصف ساعة

Escutou-o a falar ao telefone.
سمعته وهو يتحدث على الهاتف.

Logo a seguir a ter escapado, ouvi o Tarin a falar ao telefone.
مباشرة بعد أن هرب، سمعت (تارين) يتحدث على الهاتف

Ouvi-o falar ao telefone com a Andie. E depois saiu com a mochila. E o saco-cama.
سمعته يتحدث على الهاتف مع (آندي) بعدها غادر وأخذ حقيبته للظهر وكيس للنوم

Ele entrou a falar ao telemóvel.
لقد اتى و هو يتحدث على هاتفه

Ouvi-o falar ao telefone.
واستمع اليه يتحدث على الهاتف.

Quem passa meia hora a falar ao telemóvel?
من يتحدث على الهاتف لنصف ساعة