"يتحدث عن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• falar sobre isso

Não gostava de falar sobre isso, ou fazia sempre uma piada, mas lembro-me que uma vez se virou para mim...
و لم يكن يحب أن يتحدث عن هذا أو أنه يمزح بهذا الشأن لكني أذكر ذات مره

Só para me dizer que não vai falar sobre isso.
فقط لان تخبرني انه لا يريد ان يتحدث عن هذا

- Sim? Temos que o fazer falar sobre isso.
يجب أن نجعله يتحدث عن هذا

Bill tentou falar sobre isso em 2000, alguém nos mandou para fora da estrada uma noite.
حاول (بيل) أن يتحدث عن هذا في عام 2000، لكن .ثمة أحد حاول إزاحتنا عن الطريق بأحدى الليالي