"يتحدث معها" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ela
• fala com ela

Como era uma enfermeira, ele não conseguiu falar com ela.
الممرضة كانت إمرأة لذا لم يقدر أن يتحدث معها

Tu ficaste de ligar. Tu é que gostas de falar com ela.
لا, لا يجب عليك أنت من يحب أن يتحدث معها

- Alguém devia falar com ela. - A Teyla está lá.
حسنا, أحد ما يجب أن يتحدث معها تيلا, هناك

Ele come-a, dorme com ela, fala com ela à noite, é assim que ele está ligado.
يأكلها, ينام معها يتحدث معها في المساء هذه هي منهجيته.

Não fala com ela há mais de um ano, mas tinha a certeza que ela morava na antiga casa do pai.
و، اه، لم يتحدث معها منذ أكثر من عام لكنه متأكدا انها كانت تقيم في منزل والدها القديم

Tem de dar. Porque és o único que ainda fala com ela.
الذي مازال يتحدث معها

É melhor que alguém que não esteja a meio de uma corrida vá falar com ela.
حسناً , شخص ما غير مشترك في سباق يجب أن يذهب و يتحدث معها

Lembro, Dr. Winters, e o Horatio Caine está a falar com ela agora mesmo.
أنا أتذكر دكتور "وينتيرز" و"هوريشيو كاين" يتحدث معها الآن

Vamos pôr a namorada dele no ecrã para poderem falar com ela.
لي) سوف نضع عشيقته على الشاشة) من أجل أن يتحدث معها

Há quanto tempo está a falar com ela?
منذ متي و هو يتحدث معها ؟

- Realmente estão a falar com ela.
أحد ما يتحدث معها

Ele estava a falar com ela na casa deles do telemóvel exactamente antes dela chamar o acidente.
(ماغي) كان يتحدث معها إلى منزلها من هاتفه الخلوي

Porra! É a Sra. Peele! Um de nós tem que falar com ela.
اللعنه انها السيده (بيلز) على احدنا ان يتحدث معها

Talvez um de nós devesse falar com ela.
وعلى أحدنا أن يتحدث معها

- Disse-lhe para não falar com ela. Disse-lhe:
أخبرته أن يتحدث معها.

Ele diz que fala com ela.
يقول إنّه يتحدث معها