"يتحركوا" - Traduction Arabe en Portugais

• mexem
• mexerem
• mover-se
• mexer

Os seus "Parkies", se é o que são, não se mexem há décadas.
مرضاك بالباركيس لو أن هذا هو ما يطلق عليهم لم يتحركوا فى عقود

Queixam-se do colonialismo e do imperialismo, mas não se mexem um centímetro.
يشكون من الاستعمار والإمبريالية -- لن يتحركوا قيد أنملة.

Ou seja, viajar para qualquer parte do Universo... sem se mexerem.
وهى القدرة على السفر إلي أي جزء من أجزاء الفضاء بدون أن يتحركوا

Sem átomos e espaço vazio onde se mexerem, o mundo seria sólido, estático e morto.
بلا ذرات وفضاء خالي كي يتحركوا داخله سيكون العالم جامد وثابت وميت

Os atacantes do Will tinham de mover-se rapidamente para evitar serem apanhados.
مهاجموا ويل كان يجب عليهم أن يتحركوا بسرعة لتجنب الأمساك بهم

Parece que estão a mover-se muito devagar.
يبدوا أنهم يتحركوا بصورة شديدة البطأ

E não podem processar-nos porque as raparigas tiveram que se mexer.
لا يمكنهم أن يقاضوني لأن الفتيات كان عليهم أن يتحركوا

- Tem serpentes no corpo, e mexem.
-لديه أفاعي على جسمه ، رأيتهم يتحركوا

- Como se mexem tão rápido?
-أنّى لهم أن يتحركوا بهذه السرعة ؟

Eu sei. Só espero que isto os obrigue a se mexerem.
أعلم , انا فقط أريدهم أن يتحركوا.

- Diga-lhes para se mexerem.
-قل لهم يتحركوا سريعا

Sim. Não estão a mover-se.
نعم، إنهم لا يتحركوا.

Estão a mover-se.
إنهم يتحركوا

JJ diga para ninguém se mexer até chegarmos.
جي جي اخبري الجميع الا يتحركوا حتى نصل نعم

Não se estão a mexer. Então tentar aumentar as nossas hipoteses.
هم لن يتحركوا نحنُ سنحاول تعزيز سيطرتنا فقط