"يتخلصوا" - Traduction Arabe en Portugais

• livrar-se
• livrar
• livrarem
• livrado
• livraram

Nós somos o alvo. Querem livrar-se de nós.
حسناً.إننا ذلك الشئ إنهم جميعاً يريدون أن يتخلصوا منا

Eles sabiam que nós estávamos a aproximarmo-nos dele, por isso tiveram de livrar-se de nós.
لقد عرفوا أننا إقتربنا منهُ لذا كان يجب أن يتخلصوا منا

Deviam livrar-se dele. Colocá-lo noutro sítio.
يجب ان يتخلصوا منها بوضعها في مكان ما

Bom, não só decidiram não se livrar da Sally... como também conseguiram de um parente, algo... bastante interessante para ela.
والآن، هم لم يقرروا أن لا يتخلصوا منها وحسب... بل جعلوا قريبهم، يطلب معروفاً لا يمكن رده.. لأجلها

E, uma vez que a sua filha estava morta, eles tiveram que se livrar dela de alguma forma.
عندما ماتت إبنتك كان لا بد أن يتخلصوا منها بطريقة ما

Eles ainda se podem ter livrado da arma do crime antes de se livrarem do cadáver.
حسناً، مايزال من المحتمل أنهم تخلصوا من سلاح الجريمة قبل أن يتخلصوا من الجثة

Pensavam que se tinham livrado deles, mas não.
ظنوا بانهم قد تخلصوا منهم, لكنني عرفت انهم لم يتخلصوا منهم.

Lá, eles se livraram de toda essa baboseira de federações de comércio.
يجب أن يتخلصوا من الهراء حول إتحاد التجاره

Estão a tentar livrar-se de nós.
إنهم يحاولونَ ان يتخلصوا منا

Depois apunhalaram o Axel e agora querem livrar-se de nós.
ثم طعنوا (إكسل) والآن يريدون أن يتخلصوا مننا

Encontrei uma testemunha que viu Hitchin livrar-se do corpo de Reven.
(والتي رأت رجال (هيتشين) يتخلصوا من جُثة (ريفين

Se ganharmos, eles têm de se livrar do galo.
إذا ربحنا، يجب أن يتخلصوا من الديك

Devemos nos livrar deles, antes que eles se livrem de nós.
علينا أن نتخلص منهم قبل أن يتخلصوا هم منا!

Ele pagou-lhes para roubarem as provas e se livrarem dela.
دفع لهم. كي يجدوا الدليل/ و يتخلصوا منها/.

Não haverá espaço até se livrarem da exposição permanente da Leslie Winkle.
لن يكون هناك متسع حتى يتخلصوا من معرض "ليزلي ونكل" الدائم هناك

Bebiam sempre, depois de se livrarem de um corpo.
انهم يشربوا دوما بعدما يتخلصوا من جثة

Não se livraram do Viktor por ele ter agido depressa.
لم يتخلصوا من فيكتور لتهوره الزائد بالأمر