"يتخلى عني" - Traduction Arabe en Portugais

• desistiu de mim
• me abandonou
• me abandonando

Acho que ele também nunca desistiu de mim, porque aqui está ele.
و أعتقد أنه لم يتخلى عني أيضا لأنه موجود هنا

Bom, não desisti dele, e ele não desistiu de mim.
لم اتخلى عنهُ وهوَ لم يتخلى عني

Ele não desistiu de mim.
هو لم يتخلى عني.

David Kleinfeld, que nunca, nunca, nunca me abandonou... nos bons e nos maus momentos.
ديفيد كلاينفيلد الذي لم يتخلى عني ابدا في كل شيئ في السراء و الضراء

O seu Deus não me abandonou, afinal.
"الربّ" لم يتخلى عني في الآخير.

Estão todos me abandonando de novo.
هو قال ان الجميع سوف يتخلى عني مجددا

Ele não está me abandonando!
إنه لن يتخلى عني يا أبي

Alguém que nunca desistiu de mim.
شخص لم يتخلى عني أبدًا.

Nunca desistiu de mim, apesar de tudo.
فهو لا يتخلى عني ابداً

Mas ele nunca desistiu de mim.
لكنه لم يتخلى عني أبداً

Ele não desistiu de mim e eu não vou desistir de si.
لم يتخلى عني ولن أتخلى عنك

Não desistiu de mim...
و لم يتخلى عني... .