"يتذكر أين" - Traduction Arabe en Portugais

• se lembra onde
• lembrar-se onde
• se lembrar onde

Toda a gente se lembra onde estava naquele dia.
كل شخص يتذكر أين كان فى هذا اليوم

Toda a gente se lembra onde estava naquele dia.
الكل يتذكر أين كانوا ذلك اليوم

- Olá. O meu marido, aquele idiota, perder o telemóvel, e, não consegue lembrar-se onde o deixou, claro.
زوجي الغبي، أضاع هاتفه ولا يستطيع أن يتذكر أين وضعه

Quiçá lembrar-se onde estava detido.
قد يتذكر أين تم إحتجازه

Se o Spencer se lembrar onde estacionou o avião.
إذا إستطاع سبنسر أن يتذكر أين ركن الطائرة

As minhas amigas acham que é conveniente ele não se lembrar onde esteve ou o que fez.
يشعر صديقي بالراحة إذ أنه لا يتذكر أين كان أو ماذا فعل