| Não há adiantamentos. Estamos a fazer apostas em como fechamos até ao final da semana. | Open Subtitles | يتراهنون اننا سنتوقف عن العرض قبل نهاية الأسبوع |
| A rirem-se disso. Fazendo apostas sobre quando tu vais roubar-me as pratas. | Open Subtitles | يضحكون بسبب ذلك و يتراهنون حول ما إذا كنت ستسرق الفضة ام لا |
| Eles começaram a fazer apostas no refeitório sobre quando irei ser despedida. | Open Subtitles | لقد بدؤوا يتراهنون في غرفة تناول الغداء عن الوقت الذي سيتم طردي فيه |
| O Sands e o seu bando apostam na falha do tratado? | Open Subtitles | ساندس وجماعتة يتراهنون على فشل المعاهدة؟ |
| Eles são do tipo A, como nós, e como eles foram treinados por empresas de investimento, eles ainda apostam em ideias. | Open Subtitles | فشخصياتهم تتبع النموذج (أ) التي تتميز بالطموح وعدم الصبر، مثلنا. وبما أنه تم تدريبهم من قبل شركاتهمالإستثمارية، فمازالوا يتراهنون على الأفكار لليوم. |
| Os rapazes fizeram apostas sobre quanto tempo ias demorar até te passares e cancelares tudo. | Open Subtitles | الرفاق يتراهنون كم من الوقت سيستغرقكِ قبل أن تفزعين وتنسحبين. |
| Meu Deus! Fazem apostas sobre as nossas vidas! | Open Subtitles | . يا إلاهي , انهم يتراهنون , علي حياتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 