"يتردد في" - Traduction Arabe en Portugais

• hesitará em
• hesitaria em
• hesiteis em
• hesitou em

Nao hesitará em sacrificar todas as vossas vidas, para salvar a dele.
وقال انه لن يتردد في التضحية كل حياتكم لنقذ حياته

Se ele pensa que ela está entre ele e as placas, ele não hesitará em matá-la.
وان ظن بأنها تقف بينه وبين تلك الصفائح فلن يتردد في قتلها

Quem quer matar o Doyle não hesitaria em usar a Dra. Isles como isca.
أيا كان من يريد دويل ميت لن يتردد في أن يستخدم د.آيلز كطعم

Quem matou a Lizzy não hesitaria em matar o homem que estava quase a descobri-lo.
لن يتردد في قتل الشخص الذي كان على وشك الايقاع به

"Ó meus irmãos, que defrontastes milhares de perigos e alcançastes as fronteiras do Ocidente, não hesiteis em seguir o sol e explorar o mundo desabitado."
أخي الذي واجة آلاف الصعاب ووصل إلى حدود الغرب لن يتردد في أن يتبع الشمس ويستكشف العالم الغير مسكون

"Ó meus irmãos, que defrontastes milhares de perigos e alcançastes as fronteiras do Ocidente, não hesiteis em seguir o sol e explorar o mundo desabitado."
آه، أخي الذي واجة آلاف الصعاب ووصل إلى حدود الغرب لن يتردد في أن يتبع الشمس ويستكشف العالم الغير مسكون

"Não sabem que a burguesia nunca hesitou em martirizar os seus filhos."
أنهم لا يعرفون أن البرجوازية Ηas أبدا يتردد في قتل أبنائها.

Se estiver com o Billy, não hesitará em livrar-se dele.
ان كان بيلي لديه لن يتردد في التخلص منه

Sim. Ele não hesitará em fazer o que for preciso.
أجل, فهو لنْ يتردد في إتخاذ ما يلزم

Ele não hesitará em fazer mal ao Erik.
فهو لن يتردد في أذية"أريك".

Mas ele não hesitaria em cometer um crime.
سبق وقلت بنفسك أنه لن يتردد في إرتكاب جريمة

Parece que ele não hesitou em tê-las em qualquer lado.
يبدو أنه لم يتردد في نشرها في كل مكان

Quando expliquei a situação ao comandante Volm, ele não hesitou em enviar... transporte e pessoal para uma missão de resgate.
حالما شرحت الحالة "لقائد "الفولم لم يتردد في إرسال مكوكاً وفرقة جنود من أجل الإنقاذ