"يتركونك" - Traduction Arabe en Portugais

• deixam
• deixam-te
• deixar-te
• faze-los deixarem-te

Elas nunca te deixam ter um bom dia, pois não?
انهم لا يتركونك أبدا تستمع بيوم جيد ، صحيح؟

Cumpre-se um tempito, nunca mais nos deixam.
تفعل ذلك بعض الوقت, لا يتركونك تذهب ابدا.

Sabes como é, apanham-nos cá e não nos deixam sair.
تعرفين .. إنهم بمجرد أن تقع في أيديهم لا يتركونك ترحل

Tenta chegar mais cedo de manhã. Eles deixam-te em paz.
حاول أن تكون في الوقت المناسب في الصباح ، سوف يتركونك وحدك

Que elas vão abandonar-te, morrer e deixar-te para trás?
بأنهم سيتخلون عنك, سيموتون و يتركونك خلفهم؟

Diz-me tudo o que sabes, e não apenas te deixo viver mas vou faze-los deixarem-te em paz.
و لن أدعك تعيش فقط بل سأجعلهم يتركونك و شأنك ، ما رأيك؟

Chefes! Nunca nos deixam em paz.
أنت تعرف رؤساء العمل لا يتركونك بمفردك أبداً

Podias fazer muito mais do que te deixam fazer.
يمكنك فعل المزيد عما يتركونك ان تفعل

Penso que não acredita que aqueles que o deixam cheguem a regressar.
...لا أظنكَ تثق بالناس الذين يتركونك أنهم سيعودوا مجدداً

E nessa fase é quando elas te deixam Ron.
وهذا عندما يتركونك

- Porque é que não te deixam em paz?
لماذا لا يتركونك وشأنكِ؟

Elas nunca nos deixam sair.
لن يتركونك بحالك قط

Parece que te deixam ir se perguntares com jeito.
-اتضح أنّهم يتركونك تخرج إن طلبت بأدب

Tirem a fonte de comida aos coiotes e eles deixam-te em paz.
يأخذ القيوط مصادر الطعام ومن ثم يتركونك وحدك

Os Assuntos Internos deixam-te ficar com ele?
أتعني أن الآي إي يتركونك تحتفظ بها؟

Eles deixam-te masturbar aqui?
أخبرني, هل يتركونك تستمني هنا؟

- E os Sacerdotes de Gaia, os aliados deles, acólitos e associados vão deixar-te em paz para caçares, pescares e dormires ao sol?
وماذا عن كهنة غايا حلفاؤهم، المساعدون وزملائهم هل يتركونك لوحدك

Eles vão todos deixar-te... e não há nada que possas fazer.
يتركونك جميعاً ومابيدك حيله

Eles não irão deixar-te voltar para casa.
لن يتركونك تعود