"يتزحزح" - Traduction Arabe en Portugais

• se mexe
• cede
• está a ceder

Ele não se mexe. Já tentei de tudo. Ele não responde a nada.
لن يتزحزح ، حاولت كل شيء ، لا شيء نفع معه

Vês como o empurra, e ele não se mexe?
انها تدفعه بعيدا ً و هو لا يتزحزح

Maldita, está presa, nem se mexe.
هذا اللعين لقد إلتصق انه لا يتزحزح

Olha. eu falei com o Brisnabe, sobre o empréstimo, mas ele não cede.
لقد تحدثت مع بريسبان عن القرض ,لكنه لم يتزحزح

Ele não está a ceder.
الرجل لا يتزحزح.

Esse bebé pode berrar num megafone que o Johnny nem se mexe.
.. إن صرخ ذلك الطفل في مكبّر صوت فلن يتزحزح "جوني" من مكانه

Não se mexe.
امرأة تتحدث لغتها الأصلية: لن يتزحزح.

NÃO se mexe.
[الرجل يتحدث لغته الأصلية] المرأة تتحدث لغتها الأصلية: لن يتزحزح.

Não se mexe.
إنه لا يتزحزح هيا ..

Não é bom sinal. Não se mexe.
هذا ليس جيداً، لم يتزحزح!

Ela nem se mexe!
إنهُ لا يتزحزح!

Mas ele não se mexe!
لكنه لم يتزحزح

- E ela não se mexe.
ولا يتزحزح

Ele resiste até não poder mais, se encurralado, não cede.
مهما حاولت دفعة للوراء,فلن يتزحزح ولن يقر بهزيمة

O Belkin não cede, já falei com ele.
بيلكن) لن يتزحزح ، لقد ذهبت اليه)

Ele não está a ceder.
إنه لا يتزحزح.

O Hatake não está a ceder.
(هاتاكي) لا يتزحزح...