| Vou encontrar-me com o Duncan. Vai patinar no Garden. | Open Subtitles | سأذهب لملاقاة دونكان هو يتزلج حاليا في الحديقة |
| Quem diria que uma hora mais tarde podíamos patinar no gelo? | Open Subtitles | من كان ليظن أنه بعد ساعة يمكنه أن يتزلج على الجليد في الينابيع الحارة ؟ |
| É sobre um gajo que foi esquiar nas montanhas selvagens. | Open Subtitles | يقولون أن رجلاً كان يتزلج في براري الجبال |
| Talvez o encontres a fazer rapel sobre um lago de fogo ou a esquiar numa pista dos Alpes suíços. | Open Subtitles | حسناً ، رُبما يُمكنك إيجاده يُحلق فوق بحيرة من النار أو يتزلج فوق جبال الألب السويسرية |
| Ele tinha uns patins e o macaco é de gritos. | Open Subtitles | أعني, أنه كان يتزلج على زلاجاته والقرد الصغير كان مسلياً |
| Esqueci-me. Já não surfa, nem anda de skate, nem belisca o seu cu. | Open Subtitles | لقد نسيت أنه لم يعد يتزلج أويفعل شىء على الإطلاق |
| Desde quando é que o Ryan esquia? | Open Subtitles | منذ متى " رايان " يتزلج ؟ |
| Lang passa de volta a Lidstrom, que patina sobre a linha azul com ele. | Open Subtitles | لانق يمرر الكرة لليندزستورم, الذي يتزلج عند الخط الازرق بالكرة |
| Preciso que assine a alta do tipo dos patins em linha, para o poder pôr a patinar daqui. | Open Subtitles | أحتاج توقيعك على تصريح للشخص الذي أصيب وهو يتزلج |
| Fiz com que ele prometesse não patinar com mais ninguém. | Open Subtitles | لقد جعلته يعدني بأن لا يتزلج مع أي شخص آخر. |
| O Roman não sabe sequer patinar no gelo. | Open Subtitles | رومان لايعرف يتزلج |
| - O Angel a patinar? - Pois é. | Open Subtitles | -إنجل) يتزلج على الجليد ؟ |
| Olha quem está a patinar! | Open Subtitles | انظرن من يتزلج |
| É como ver alguém a esquiar. Passa de uma mentira para outra, sem vergonha nem embaraço. | Open Subtitles | الأمر أشبه بمشاهدة شخص يتزلج على التلال، تقفز من كذبةٍ لأخرى... |
| O Senador Dillings, está aqui agora. Veio esquiar. | Open Subtitles | إن السيناتور (ديلينس) موجود هنا الآن و هو يتزلج |
| - Senador Dillings está aqui a esquiar? | Open Subtitles | -السيناتور (ديلينس) موجود هنا و يتزلج ؟ -أجل |
| O pai dele morreu a esquiar em St. Moritz aos 43 anos. | Open Subtitles | والده مات وهو يتزلج في جبال (موريتز) في الثالثة والأربعين |
| Suficientemente rápida para apanhar uma lebre em patins. | Open Subtitles | سريعٌ كفاية لطرح أرنبٍ يتزلج على الحدود الأمريكية |
| Os seus patins são deste tamanho, e tem uma camisa que diz: "Vai Bananas"... | Open Subtitles | عن قرد يتزلج على الجليد زلاجاته بهذا الحجم ولديه قميص مكتوب عليه ..."تحيا الموز" |
| O Shaun já não surfa, estúpido. | Open Subtitles | شون لم يعد يتزلج أيها الأحمق |
| - Acho que ele não patina. | Open Subtitles | - لا أظن أنه يتزلج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 