"يتزوج من" - Traduction Arabe en Portugais

• casar com
• se casou
• casado com
• se casaria com

Realmente, Beatrix, que jovem vai alguma vez casar com uma rapariga com uma cara cheia de lama?
حقا, بيتركس , اي شاب سوف يتزوج من فتاه بوجه مغطى بالطين ؟

O quê faz um homem se casar com a mesma mulher 2 vezes?
مالذي يجعل رجلا يتزوج من نفس المرأة مرتين؟

O Ben ia casar com Samantha Pierce.
.بن كان من المقرر أن يتزوج من سمانثا بيرس

- Nunca se casou. - Estava prestes a casar.
ــ لم يتزوج من قبل ــ كان على وشك أن يفعل

Nunca se casou, não há lutas com ex-namoradas?
لم يتزوج من قبل، لا توجد حبيبات غاضبات، أهذا ما نعرفه؟ لا.

Disse-me muitas vezes que se não se tivesse casado com a mamã tinha-se tornado craque de futebol...
غالبا ما كان يقول انه إذا كان لم يتزوج من أمي , كان يمكن أن يكون بطلا في كرة القدم.

Este homem jamais se casaria com alguém da idade dele.
هذا الرجل لن يتزوج من إمرأة قريبة من عمره حتى.

Para que o papá possa casar com outra pessoa.
حتى يمكن لوالدك ان يتزوج من امرأة أخرى

Aquele é o homem que quer casar com a prostituta? Se calhar.
هل ذلك هو الرجل الذي يريد ان يتزوج من عاهرة؟

Quando voltei da guerra, tive que ver meu o melhor amigo casar com a miúda que eu amava.
وعندما عدت من الحرب، كان عليّ أن أرى أعز أصدقائي يتزوج من المرأة التي أحببتها.

Quando te irás tu casar com uma rapariga Mongol... e criar um fedelho Mongol?
عندما هل يتزوج من فتاة المغولي والد شقي المغولي

Consegui encontrar alguém que não se importa em casar com uma mulher muda.
لقد تمكنت من إيجاد شخص الذي لا يمانع أن يتزوج من امرأة بكماء،

- Sim, para poder casar com a minha filha.
-وهل سرق مجوهرات منك أيضاً؟ -أجل، حتّى يتزوج من ابنتي

Ninguém se quer casar com uma puta.
لا أحد يريد أن يتزوج من عاهرة.

Solteiro, nunca se casou, sem filhos.
أعزب، لم يتزوج من قبل، لا أطفال.

Ele não se casou com a sua mãe, hem?
لم يتزوج من أمك؟

Nenhum filho dele iria ser escultor de pedra. Ou casado com a filha de um.
لمّ يرغب بأنّ يصبح أيٌّ من أبناءه نحّات صخور ، أو أنّ يتزوج من إبنة أحدهم.

Não és o único casado com este trabalho.
لست الوحيد اللذي يتزوج من وظيفته

Estão interrogando Leon S., 26 anos, homossexual assumido que diz ter se casado com um dos assaltantes em novembro.
"وهم يقومون حاليا باستجواب "ليون شيمر ...... وقد اعترف هذا الشاذ ذو ال26 عاما بأنه طلب أن يتزوج من أحد سارقى البنك فى نوفمبر/تشرين الثّاني...

Mas quem se casaria com a irmã de um ladrão?
ولكن من يرضي أن يتزوج من أخت لص؟