"يتساقطون" - Traduction Arabe en Portugais

• caem
• estão a cair
• poderão cair

Acontece aqui matamos uns homens e enquanto caem mortos em terra, sentimo-nos bem.
هذا يحدث هنا نقتل البعض من الرجال وبينما يتساقطون في النيران، نشعر بخير

Os idosos no asilo caem como moscas, não é?
كبار السن في دور الرعاية يتساقطون تباعاً، صحيح ؟

Baixas dos dois lados caem da copa.
الضحايا من كلا الجانبين يتساقطون من الظلّة

As pessoas estão a cair através do tempo e vão trazer todas as doenças da História pelas suas portas adentro.
الناس يتساقطون عبر الزمن ، وسيجلبون معهم كل مرض في التاريخ إليكم

Os seus pacientes estão a cair que nem moscas... Doutor.
إنّ جاز التعبير، فمرضاك يتساقطون كالذباب أيّها الطبيب.

"A confiança será o teu escudo, quando milhares poderão cair e esconder-se,
"سيكون الإخلاص درعك" "كألفٍ يتساقطون أو يختفون"

Ja não estão disparando. Veja como caem.
انهم لا يطلقون شاهدهم يتساقطون

Muitos destes frangos conseguem dar alguns passos, e depois caem, porque não aguentam o peso que têm.
كثير من الدجاج لايمكن ان يخطوا بضع خطوات وبعدها يتساقطون لانهم لا يستطيعون انتبه لكل هذا الوزن الذي لا يستطعيون ان يتحملوه

- Os vereadores caem como tordos.
أعضاء المجلس يتساقطون كالذباب -سمعت

Eles estão a cair que nem tordos, meu senhor.
كلهم يتساقطون كالذباب , ياسيدي.

- Os nossos homens estão a cair como moscas.
-و رجالنا يتساقطون كالذباب - جوزيف)، هيا.

estão a cair do céu agora?
هل يتساقطون من السماء الآن؟

"A confiança será o teu escudo, quando milhares poderão cair e esconder-se,
"سيكون الإخلاص درعك" "كألف يتساقطون حولك أو يختفون"