"يتشاجرا" - Traduction Arabe en Portugais

• discutir
• a

Não há nada para discutir, se nunca falas de nada.
لا يوجد ما يتشاجرا بشأنه إن لم يتحدثا بشئ

Talvez me comporte mal, porque... se os meus pais estão zangados comigo, não podem discutir um com o outro!
ربّما أتصرف بفظاظة لأنه إن كان والدايّ غاضبان منّي فلا يمكنهما أن يتشاجرا

Se te pode ajudar, os meus pais estão sempre a discutir.
إذا كان في ذالك عزاء فان والدي .. يتشاجرا بأستمرار , طوال الوقت

Eles não estavam a batalhar por causa de um paciente ou de um seguro, Eles estavam a batalhar pela minha alma.
لم يتشاجرا من أجل المرضى أو التأمين بل لأجل روحي

O Bick e o Jett estão sempre a discutir por alguma coisa.
(بيـك) و (جـيت) دائماً ما يتشاجرا حول شيء

Como não queriam discutir diante das crianças, o tio Marshall e a tia Lily tiveram uma das suas conversas telepáticas.
وفي هذه اللحظة ، ولأنهما لا يردا ان يتشاجرا امام الأطفال عمكم (مارشال) وعمتكم (ليلي) اجريا واحدة من محادثاتهما العقلية

Porque é que estavam a discutir?
ما الذي كانوا يتشاجرا حوله؟

O Paul e o Zach estão a discutir outra vez.
(بول) و (زاك) يتشاجرا ثانيةً

Bom, às vezes a mamã e o papá também não se dão bem e um deles quer ir embora e estar sozinho algum tempo.
فى بعض الاحيان بابا و ماما يتشاجرا ...وأحدهما يريد أن يبعد عن الأخر لفترة

Isto é ridículo. Não deviam estar a cair assim.
هذا سخيف، يجب ألا يتشاجرا بهذا الشكل