"يتصرف الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• as pessoas comportam-se
• as pessoas agem

Às vezes, as pessoas comportam-se de certa maneira porque têm outros problemas.
أحيانأً يتصرف الناس بطريقة معينة بسبب شيء آخر يحدث في الخفاء

Às vezes as pessoas comportam-se assim quando se sentem presas numa relação.
أحياناً يتصرف الناس هكذا كما لو أنهم يشعرون بكونهم محاصرون -في العلاقة

Penso que, ao ajudar-nos, as pessoas agem por vezes por ignorância.
واعتقد ، مساعدتنا، يتصرف الناس احيانا بجهل

Porquê as pessoas agem assim?
ماذا قد يدفع أحد ما لفعل ذلك؟ لمَ يتصرف الناس هكذا؟

É assim que as pessoas agem nas relações.
هكذا يتصرف الناس فى العلاقات

Não sei porque as pessoas agem assim.
لا أعرف لم يتصرف الناس هكذا