"يتصرف بشكل" - Traduction Arabe en Portugais

• age
• está a agir
• a agir de forma

Ele age de maneira diferente agora que é careca.
إنه يتصرف بشكل مختلف تماماً بعد أن كشف عن صلعته

Nenhum assassino age normalmente. Conhece as pessoas daqui.
لا يوجد قاتل يتصرف بشكل طبيعي مع مرور الوقت تعرفين تصرفات الناس هنا

Acha que o vírus que o Thor instalou na nave está a agir de forma inteligente?
تعتقدين أن الفيروس الذي خلفه ثور في الكمبيوتر يتصرف بشكل ذكي

Sabe o meu nome. está a agir de forma estranha.
إنه يعرف اسمي ، يعرف اسمي إنه يتصرف بشكل غريب

O filme é sobre um tipo assustador que faz esculturas assustadoras e age de forma assustadora.
يتحدث الفيلم عن رجل مخيف ينحت تماثيل مخيفة و يتصرف بشكل مخيف حيالها

E o rapaz na fila ao lado age de modo inapropriado para alguém daquela idade.
‫والطفل بجانبي، ‫لا يتصرف بشكل لائق كطفل

E ele está a agir muito estranho desde ontem.
وقد كان يتصرف بشكل غريب فعلاً منذ الأمس

está a agir estranhamente. Talvez tenha visto o monstro.
إنه يتصرف بشكل غريب ربما رأى وحشاً

- És doido. - está a agir de forma estranha.
لديك شك مَرَضي بالآخرين - إنه يتصرف بشكل غريب -

O Andrei está a agir de forma esquisita.
قومي براعيه (كريس) لفتره (اندري) يتصرف بشكل مضحك

- O Matt está a agir de forma estranha.
-إن (مات) يتصرف بشكل غريب

Da última vez que veio ao meu gabinete, estava a agir de forma estranha e misteriosa.
آخر مرة أتي بها إلى مكتبي، كان يتصرف بشكل غريب وغامض

Se vir alguma coisa suspeita ou alguém a agir de forma suspeita, por favor informe imediatamente a um membro da equipa ou a polícia.
إذا رأيتم أيّ شيء يدعو للشك أو شخص يتصرف بشكل ريب، الرجاء عليكم إبلاغ الموظفين أو الشرطة بالفور.

Sou o único a agir de forma normal.
أنا الشخص الوحيد اللذي يتصرف بشكل طبيعي هنا.

O Nolan começou a agir de forma estranha, irregular.
بدأ نولان يتصرف بشكل غريب