"يتصل به" - Traduction Arabe en Portugais

• ligou
• ligava
• contacto
• ligar-lhe
• quem ele
• patrão chama-o

ligou para o advogado, que não ligou de volta.
لقد أرسل في أمر محاميه ولكن هذا الأخير لم يتصل به بعد

Não sabemos quem foi o bastardo que lhe ligou. Ele só dizia "Mamo".
نحن لا نعرف من الوغد الذى كان يتصل به "إستمر يقول "مامو

- Para onde o Jonny ligava e que tinha a mensagem dela.
هاتفها؟ الرقم الذي كان جوني يتصل به باستمرار ليسمع رسالتها؟

Alguém a quem ele não ligava há anos.
شخص لم يتصل به منذ سنوات...

Se esta ainda não entrou em contacto, algum dia, alguma o irá fazer.
وإن لم يتصل به هذا الآلي فسيفعل واحد آخر يوم ما.

O Dietrich tem um contacto no casino.
ديتريش لديه شخص يتصل به فى الملهى

Não eram próximos, mas alguém devia ligar-lhe.
لم يكونا مقربين لكن يجب أن يتصل به أحد

E ligar-lhe seis vezes a partir de um telemóvel empresarial.
و يتصل به ستّ مراتِ مِنْ هاتف خلوي

Vamos descobrir quem o visita, a quem ele escreve, a quem ele telefona.
ولنرى من قام بزيارته ومن يكتب له ، ومن يتصل به

Retirou-se, mas o antigo patrão dele o meu patrão chama-o de vez em quando.
لقد تقاعد , لكنه الرئيس القديم رئيسي... ...... يتصل به من وقت لآخر

Ele ligou para a única pessoa que não conta para nada.
أنت الشخص الوحيد الذي يتصل به و لا يهمه

Vê se descobres quem ligou para ele desse clube.
-تحقق لو بإمكانك أن تعرف من كان يتصل به من ذلك النادي.

Qualquer um com quem ele entrar em contacto é um suspeito.
أي شخص يتصل به سيكون مشتبه به.

Ele é o contacto do Gordon na empresa.
انه الشخص الذي يتصل به جوردن في الشركة

Podemos pedir ao Fisher para ligar-lhe.
يمكننا ان نجعل فيشر يتصل به

Mas ouvi o Aldo ligar-lhe, implorando, prometendo qualquer coisa.
أنا لم أره أبداً , و لم أكن أريد إن أفعل لكنني سمعت (ألدو) يتصل به

Se quisermos mesmo encontrar o Bauer, temos de vigiar todas as pessoas a quem ele possa pedir ajuda, a começar pela Audrey Raines.
(تعرفين، لو اردنا العثور على (باور فلابد أن نراقب اي أحد يمكنه أن يتصل به طلباً للمساعدة (بدءاً من (أودري رينز