"يتضاعفون" - Traduction Arabe en Portugais

• duplicar
• a multiplicar-se
• se multiplicam

E o facto dela ser tão boa fê-los duplicar e voltar a duplicar.
والحقيقه انها مثيره جدا جعلهم يتضاعفون مرارا وتكرارا

Têm de ser elas. Devem estar a duplicar o tamanho em poucos dias.
لابد وأنهم هم فهم لابد وأنهم يتضاعفون فى الحجم كل بضعة أيام

Exacto. Reparar e duplicar.
صحيح يصلحون أنفسهم و يتضاعفون

- Talvez ao nível de centenas de vezes mais e estão a multiplicar-se.
- ربما أكثر بمئات المرات - وهم يتضاعفون

Meu Deus, estão a multiplicar-se.
ياإلهي ، إنهم يتضاعفون

Céus, estão a multiplicar-se.
-رباه! إنهم يتضاعفون !

Porque sabiam que elas se multiplicam mais depressa que os Hindus.
لأن الإنجليز عرفوا أن البراغيث يتضاعفون أسرع من الهنودس

Com efeito, parece que se multiplicam.
في الحقيقة، يبدو أنهم يتضاعفون.

Talvez seja assim que se multiplicam.
ربما بهذه الطريقة يتضاعفون