"يتضورون جوعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• passar fome
• morrer à fome
• passam fome

Os D'Harans verão justiça, mas não os vamos fazer passar fome para a obter.
الدهاريون سيخضعون للعدالة ، و لكن لن نتركهم يتضورون جوعاً ، لنحقق تلكَ العدالة.

As reclusas estão a passar fome. Estão a ser violadas.
السجناء يتضورون جوعاً إنهم يتعرضون للإغتصاب

Não posso deixá-los passar fome.
لا يمكنني جعل الجميع يتضورون جوعاً.

As pessoas estão a morrer à fome, por lá.
الناس يتضورون جوعاً بشكل سيء للغاية ، هناك

Ou um tipo com um milhão de acres e 100000 rendeiros a morrer à fome.
أو ربما يمتلك شخص واحد مليون فدان بينما مائة ألف من المزارعين يتضورون جوعاً

Quando não tinham mais nada para vender, começaram a morrer à fome.
عندما لم يتبقى شيّئاً ليبيعوه بدأوا يتضورون جوعاً

Estas pessoas já passam fome.
أنظر, هؤلاء الناس يتضورون جوعاً مسبقاً

Ótimo. A Lilo e o Stitch passam fome para salvarem o mundo. Isto é...
عظيم،(ليلو) و(ستيش) يتضورون جوعاً لإنقاذ العالم، هذا...

Era só uma história, acerca de Paris e de pessoas a passar fome durante a guerra.
أناأسفيا نقيب،لقدكانتمجرد قصةقصيرة ... حول "باريس" والشعب يتضورون جوعاً

A tua mulher e a tua filha não estão a passar fome.
متى كان سينتهي ،آه ؟ -زوجتك واطفالك لا يتضورون جوعاً...

A população está a passar fome.
والبقية يتضورون جوعاً

Já viste crianças a passar fome... Sim.
-رأيت أطفالاً يتضورون جوعاً

Há biliões de crianças chinesas a passar fome, que precisariam da sua energia para produzir uns sapatos para a Nike, e matariam por esta refeição.
هناك المليارات من الاطفال الصينيين يتضورون جوعاً الذين يحتاجون إلى الطاقة لصنع أحذية رياضية لشركة (نايك) وانهم سوف يتقاتلون من اجل هذه الوجبة

Não posso deixar os meus bébés morrer à fome.
لن أدع أطفالي يتضورون جوعاً

Estão a morrer à fome, Antonina.
"انهم يتضورون جوعاً, "أنطونينا