"يتطلقون" - Traduction Arabe en Portugais

• divorciar
• divorciar-se
• divorciam-se
• se divorciam

Além disso, não vou atrás de tipos que acabaram de se divorciar.
بالاضافة إلى انني لااذهب للرجال بعد ان يتطلقون مباشرة

Os pais do meu amigo Jacob vão-se divorciar.
أهل صديقي جيكوب سوف يتطلقون

Tens um metabolismo lento ou um problema na tiróide ou és um adulto e os teus pais decidem divorciar-se.
مثل "الأيض البطيئ " او " مشـاكل بالغده الدرقيه " ـ .. او والديـك يقروون ان يتطلقون وأنت بـالغ

As pessoas estão sempre a divorciar-se.
الناس يتطلقون طوال الوقت.

Sabes, às vezes os pais dos nossos namorados divorciam-se, sabes?
أتعرفين بعض الأحيان .. أهالى أصدقائنا يتطلقون ..

As pessoas divorciam-se e pagam por aparelhos a toda a hora
الناس يتطلقون ويدفعون ثمن تقويم الأسنان طوال الوقت

Sabia que mais de 50 % dos casados se divorciam, atualmente?
أتعلم أنه أكثر من نصف الأزواج يتطلقون هذه الأيام؟

Parece que toda a gente se está a divorciar.
أشعر أن الجميع يتطلقون.

É para os meus pais! E eles estão a divorciar-se!
والدي ياخذونه,و سوف يتطلقون.

Estão a divorciar-se.
انهم يتطلقون

XX. As pessoas divorciam-se a toda a hora.
الناس يتطلقون في كل الاوقات.

Todos os pais se divorciam.
تعرفين أن جميع الأباء يتطلقون