"يتعالج" - Traduction Arabe en Portugais

• tratado
• sarar
• terapia

O tipo está a ser tratado. - Deve ir para casa de manhã.
الرجل يتعالج الآن و ربّما سيعود إلى دياره مع الصباح

Foi tratado na Urgência do Hamilton.
كان يتعالج في غرفة الطوارئ في مستشفى هاملتون

E ele estava a ser tratado por quê? Talento?
و مم كان يتعالج, موهبته؟

Ele está a fazer a câmara hiperbárica, fisioterapia, máquinas para ajudar a sarar o osso.
،إنه يتعالج في غرفة تتوفر على الضغط العالي ،آلات للعلاج الطبيعي للتحسين من حالة العظام

A tua cara pode sarar.
الوجه يمكنه أن يتعالج

O doente acredita que está a ser submetido a terapia.
المريض لازم يعرف انه جالس يتعالج

Mal consegues passar pelas salas onde o Dibala foi tratado.
{\pos(192,220)}بالكاد يمكنكَ المرور بالغرفة (حيث كان يتعالج (ديبالا

Ainda não foi tratado.
هو لم يتعالج حتى اليوم

Espera um minuto. O Bart não está tratado.
ولكن، انتظر لحظة، (بارت) لم يتعالج بعد.

A pele dele estava a começar a sarar, ali mesmo à nossa frente.
جلده بدا يتعالج امام أعيننا

Estou a investigar a sua morte e preciso de saber sobre os seus amigos, alguém com quem ele estivesse a fazer terapia ou pessoas a quem ele se aproximou...
أنا أحقق في مقتله، وأريد أن أعرف عن أصدقائه. من كان يتعالج معه، أو من كان مقرباً منه...

Como sabemos que tem a mesma doença que tu... e agora está sob o meu tecto, ele faz terapia e tratamento, é esse o acordo.
... لديه نفس المرض الذي لديكِ ... حسناً , هو تحت سقفي يذهب للمشفى بإنتظام و يتعالج . هذا الأمر المهم