"يتعاون معنا" - Traduction Arabe en Portugais

• coopere
• está a cooperar
• cooperar connosco

Se está assim tão assustado, talvez abdique dos privilégios e coopere.
إن كان يشعر بذلك الخوف فربما سيتنازل و يتعاون معنا

Bem, vamos tentar mais uma vez para ver se conseguimos que Burdick coopere.
حسناً، سنحاول مرة أخرى أن نجعل بيورديك يتعاون معنا بأن نكون هناك لعدم التدخل

Queremos que Wes coopere em uma investigação.
نود من ويس ان يتعاون معنا في تحقيق جاري .

Só precisamos de dizer que o William está a cooperar e esperar que ele morda o isco.
كل ما علينا قوله ان ويليام يتعاون معنا و ان نأمل ان يبتلع الطعم

Infelizmente, ele não está a cooperar.
حسناً لسوء الحظ هو لا يتعاون معنا كثيراً

Pondo a minha reputação à parte, só há um tipo que não está a cooperar, e é o único que sabemos que tem contacto directo com o Parsa.
دعي سمعتي جانباً هناك رجل واحد لا يتعاون معنا وهو الوحيد الذي يعلم

Acreditamos que sim, mas ele não está a cooperar.
نعتقد هذا، ولكنه لا يتعاون معنا