"يتغذى" - Traduction Arabe en Portugais

• alimenta-se
• se alimenta
• alimentar
• alimentado
• comer
• come
• Alimentam-se
• alimentava
• comem
• alimentada
• alimentados
• se alimentam
• Alimentava-se

Sim, uma gritadora demoníaca. Aspeto de vagabunda, alimenta-se de dor.
أجل, شيطان صارخ, نوعاً ما مخيف, يتغذى على الألم

Não se pode orbitar aquela coisa, ela alimenta-se de magia.
لا يمكنك نقل هذا الشيء إنه يتغذى على السحر

Um bastardo arrogante que se alimenta dos elogios... dos que o idolatram;
سافلٌ و متغطرس يتغذى على المديح من أولئك الذين يتوددون فوقك

Alguém tem ressentimentos escondidos de que o demónio se possa alimentar?
لا يوجد أي شيء مكبوت قد يتغذى عليه المشعوذ ؟

Tem de ser alimentado antes de cada atuação, o que o impede de comer os atores.
يجب ان يتغذى كل يوم قبل الأداء هذا يحفظه بعيدا عن التهام الممثلين

Ou seja, quando um deles for dizimado, depois, tudo o que estiver acima que costuma comer os dizimados sofrerá um colapso.
و التي تعني أن أحد الكائنات سينمحي، و بعد ذلك كل ما فوق هذا الكائن ،كل ما يتغذى عليه سينهار.

O anquilostoma come substâncias existentes no sangue humano com os dentes, perfura o intestino, o que causa uma hemorragia.
الدود الشريطي يتغذى على ما يجده في دم اﻹنسان بأسنانه التي تمزق اﻷمعاء اﻷمر الذي يسبب للمريض نزيفاً مستمراً

O sol nasce daqui a três horas. Essa coisa alimenta-se de energia.
ستشرق الشمس في غضون 3 ساعات هذا الشيء يتغذى على الطاقة

Esta coisa alimenta-se mesmo de más vibrações?
أنت تقصد أن هذا الشئ فى الواقع يتغذى على المشاعر السيئة

Javna alimenta-se uma semana por ano, roubando a força vital dos jovens.
الجافنا, يتغذى أسبوع كامل في كل سنة يسرق قوة الحياة من الشباب

Pelos vistos, alimenta-se dos restos das vítimas de outros demónios.
ويبدو أنه يتغذى على بقايا ضحايا الشياطين الأخرى.

Se ele alimenta-se de vida, então sou tudo o que ele pode comer.
لو أنه يتغذى على الحياة فسأكون بمثابة بوفيه مفتوح له

Há uma criatura que se alimenta de corações e sangue.
حسنًا, يوجد هناك مخلوق يتغذى على القلب و الدم

Um par, muitas vezes, se alimenta junto, um casal dedicado, se você já viu um.
يتغذى الزوجان غالباً معاً، زوجين مخلصين كما لم تعهد من قبل.

E tanto quanto sei, parece-me que se está a alimentar de transmissores químicos do corpo.
ومن منطلق ما استطيع قوله يبدو انه يتغذى على الالينز والكولينز

Estes têm estado a comer no mar e estão agora prontos para voltar à colónia para alimentar as crias.
يتغذى هؤلاء بالخارج على كائنات البحر وهم الان يستعدون ليشقوا طريقهم عائدين نحو المستعمرة

Estive a falar com o Chester e, ao que parece, não foi alimentado esta manhã?
إسمع، كنت أكلم تشيستر على ما يبدو أنه لم يتغذى هذه الصبيحة

come ovos de pássaros e põe os seus próprios ovos nos ninhos.
إنه يتغذى على بيوض الطيور ويضع بيوضه بعشها

Os mosquitos Alimentam-se de todas as espécies que existem.
البعوض يتغذى على كل نوع من الكائنات الحية هناك.

Estas quatro paredes já abrigaram um salão intelectual, onde o intelecto se alimentava, assim como o estômago.
فهذه الجدران الأربع سبق وأن كانت تحتضن صالوناتٍ ثقافية كان العقل يتغذى فيها كما تتغذى المعدة

De preferencia come insectos mas também comem carne ocasionalmente.
يتغذى على الحشرات وكذلك على اللحم احياناً

Quero dizer, todos vimos como se alimenta. Assim sendo se a casa não for alimentada morre.
وجميعنا رأينا كيف يتغذى اذا لم نطعم المنزل فسيموت

Certifica-te de que todos sejam bem alimentados.
تأكّدي بأنّ كلّ شخص يتغذى جيّداً

Não. Não. Fantasmas não se alimentam de cabeças abertas.
كلا,كلا, لا يوجد شبح يتغذى على رؤوسٍ مهشمة

Alimentava-se de quê?
علامَ كان يتغذى حين وجدته؟