"يتغذّون" - Traduction Arabe en Portugais

• alimentam-se
• alimentadas
• se alimentam
• alimentarem-se

Meu, estes advogados... são um bando de chacais fedorentos alimentam-se dos pobres e dos doentes e pequenas gazelas magoadas e merda.
يارفيقي،هؤلاءالمحامين.. هم مجموعة حثالة يتغذّون على المرضي والضعفاء

Abrem os crânios e alimentam-se do suco cerebral.
يقومون بخرق الجمجمة و يتغذّون على عصارة المخ

Vêm mais. alimentam-se. Transformam-se.
يتغذّون ويتحوّلون وقريبًا ما تُمنون بغزوٍ كامل

As árvores podem estar a centenas de quilómetros do oceano, mas mesmo assim são alimentadas pela sua riqueza.
قد تنمو الأشجار مئات الأميال بعيداً عن المحيط لكنهم ما زالو يتغذّون من خيره

A sua sobrevivência depende mais dos pequenos plâncton que suportam os grandes cardumes dos quais se alimentam.
يعتمد بقاؤهم أكثر على العوالق الدقيقة التي تدعّم أسراب السمك العظيمة التي يتغذّون عليها

Mas temos alguns deles na cidade a viver nos esgotos, a alimentarem-se de...
لكن لدينا بضع مئات منهم في.. المدينة يعيشون في البالوعات، يتغذّون علي...

Não podem estar a falar a sério. - Eles alimentam-se de radiação.
لا يمكن أنّكم جادّون، إنّهم يتغذّون على الإشعاعات.

Não haverá misericórdia além destas paredes. Os demónios alimentam-se da fraqueza. E tu?
لا وجودَ للرحمة خارج هذه الأسوار، فالشياطين يتغذّون بالضعف.

alimentam-se fazendo sair os seus estômagos através das suas bocas.
يتغذّون بدفع معداتهم خارج أفواهم.

alimentam-se de cócegas.
إنّهم يتغذّون على المُداعبات.

É um bom sinal, sabemos que se alimentam por aqui, talvez apareçam.
أنه مؤشر جيد بالنسبة لنا، عرفُنا بأنّهم يتغذّون هنا، لذا لربّما هم سينتظرون.

se alimentam de morte.
يتغذّون على الموت

- O Wes tem um esquema perverso... para destruir vampiros, fazendo-os alimentarem-se da própria espécie.
(وِس) لديه مخطط مريض لتدمير مصّاصي الدماء بجعلهم يتغذّون على بعضهم.

O Wes tem um esquema para destruir vampiros, fazendo-os alimentarem-se da sua espécie.
"وِس) خطط للقضاء على مصّاصي) الدّماء بجعلهم يتغذّون على بعضهم"