"يتغير الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• mudou muito
• mudou muita coisa
• mudaram muito

Então... não mudou muito por aqui. A tua mãe ainda é dona da quinta?
إذاً لم يتغير الكثير هنا، ما زالت أمك تملك المكان ؟

O nosso número não mudou muito, quando ele morreu.
عرضنا لم يتغير الكثير منذ ان مات .

Não mudou muito com o passar dos anos.
و لم يتغير الكثير بمرور تلك السنوات

Então, se pensares bem, não mudou muita coisa.
حتى إذا أمعنت النظر ، لم يتغير الكثير.

Hoje em dia, não mudou muita coisa.
اليوم, لم يتغير الكثير

As coisas não mudaram muito nestes 6000 anos.
لم يتغير الكثير فى 6000 عام

Não mudou muito em Langley, pois não?
لم يتغير الكثير في لانجلي، أليس كذلك ؟

Bem, na verdade, nada mudou muito.
‫في الواقع، لم يتغير الكثير

Parece que não mudou muito.
يبدو انه لم يتغير الكثير.

Como podes ver, não mudou muita coisa.
كما ترى لم يتغير الكثير

Não sei, que não mudou muita coisa.
لا أدري لم يتغير الكثير

Não mudou muita coisa por aqui.
لم يتغير الكثير هنا

Não mudou muita coisa.
لم يتغير الكثير

Há sete anos. As coisas não mudaram muito.
-منذ 7 سنوات، لم يتغير الكثير