"يتغير شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• mudou nada
• muda nada
• há mudanças
• nada mudou

Não mudou nada para nós.
لم يتغير شئ بالنسبة لنا

- Não, não mudou nada.
لا , لا لم يتغير شئ

Não mudou nada, Sr. Cutler.
لم يتغير شئ سيد (كاتلر)

Se não mudares o espírito primeiro, o que está lá dentro, só vais substituir os romanos por outra pessoa e não muda nada.
لا يجب أن تغير الروح أولا إذن سوف تغير الرومان بأحد آخر ولن يتغير شئ ابدآ

Nunca muda nada.
لم يتغير شئ, الوالد تركنا,

Posso assumir que não há mudanças no estado do Presidente Hassan?
هل يمكنني الافتراض أنه لم يتغير شئ بخصوص وضع الرئيس (حسان)؟

Posso assumir que não há mudanças na situação do presidente Hassan?
هل يمكنني الافتراض أنه لم يتغير شئ بخصوص وضع الرئيس (حسان)؟

Guerras, crimes, doenças... 400 anos depois, nada mudou.
الحروب و المجاعات و الأمراض , و بعد 400 عام لم يتغير شئ

Não mudou nada, Varro.
لم يتغير شئ يا (فارو)

Não muda nada, pois não?
-لم يتغير شئ مطلقاً

Não muda nada.
لن يتغير شئ

E aqui nada mudou durante milhões de anos, permitindo a acumulação inalterada de meteoritos.
ولم يتغير شئ هنا لملايين السنوات، مما يسمح للنيازك أن تتجمع دون تغييرها.

- Não. nada mudou. Contemos isto e seguimos em frente.
لا لم يتغير شئ نحن نحتوي هذا , وسنتقدم