"يتغير منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• mudou desde
• mudou em

O no de batimentos cardíacos neste andar não mudou desde que acordei.
عدد القلوب التي تنبض في هذا المبني لم يتغير منذ استيقاظي

Um animal que pouco mudou desde o tempo dos dinossauros.
الحيوان الذي لم يتغير منذ عهد الدينصورات

Desculpa, mas nada mudou desde o Natal.
آسفة، لكن موقفي لم يتغير منذ عيد رأس السنة

Numa comunidade que não mudou em 400 anos.
في مجتمع لم يتغير منذ ما يقارب الأربعمائة عام.

Nasci num gueto escocês presbiteriano no Canadá. Desisti do liceu, não tenho telemóvel, e pinto sobre papel usando guache, algo que não mudou em 600 anos.
لقد ولدت في غيتو الاسكتلندية في كندا و تركت المدرسة الثانوية. أنا لا أملك هاتفا جوالا وارسم على الورق باستخدام الغواش ، والتي لم يتغير منذ 600 عام

Não mudou em oito anos.
لم يتغير منذ ثمان سنوات

A posição do Michael não mudou desde que ligaste.
لم يتغير منذ اتصلت كيف نعلم أنه... ؟

Não mudou desde o dia em que saí.
لم يتغير منذ اليوم الذي رحلت فيه

A Companhia analisou a caligrafia ao livro que me deste, e a tua não mudou desde o liceu.
لقد قام (الكومباني) بتحليل الخط الموجود على الكتاب الذي سلمته لي لكن خطك لم يتغير منذ المدرسة الثانوية