"يتقاضون" - Traduction Arabe en Portugais

• cobram
• ganham
• pagos
• recebem o

Eles cobram pelo material e pelo trabalho.
إنهم يتقاضون المال مقابل مواد البناء والعمل

que cobram 500 libras à hora, que bebem brandi no clube.
يتقاضون 500 جنيه في الساعه أو من يدفع لهم قيمة المشروب النادي

Quem ia pensar que já que cobram à hora por esta pequena aventura, tu irias ser um pouco mais pontual.
الشخص يفكّر، طالما أنهم يتقاضون أجرهم بالساعةفيهذهالمغامرةالصغيرة.. فربّما يجب أن تكونوا حريصين أكثر من ذلك

A maioria dos vigaristas que conheço nem o ordenado mínimo ganham.
أغلب المدانين الذين أعرفهم لا يتقاضون الحد الأدنى من الأجور

Os membros da Sea Org ganham 40 cêntimos à hora.
أعضاء مُنظمة البحر يتقاضون 40 سِنت فى الساعة,

Parece que, o facto deles serem pagos em contingência, resulta realmente bem no sentido inverso.
وقد اتضح أنه، ولأنهم يتقاضون أجرهم احتماليا، فهو يعمل بشكل جيد جدا عكسيا.

Só recebem o seu pagamento igual ao dos brancos.
إنهم يتقاضون رواتبهم بشكل متساو ٍ ومُؤكّد.

O russos cobram vinte, e se pagar um pequeno extra, experimenta um passeio no espaço.
الروس يتقاضون 20، وإذا دفعت إضافي قليل، تحصل على تجربة المشي في الفضاء.

Eles cobram 15 paus por meia hora de estacionamento.
أوه , أنهم يتقاضون هنا 15 جنيها مقابل نصف ساعة أصطفاف.

O condomínio fica com mais um mês e ainda cobram uma taxa de administração de 5%.
وأن اللائحة التعاونية حصلت على شهر.. وأنهم يتقاضون أجور إدارة بنسبة 5 في المائة.

Há, e muitos condencentes cobram $1,95 por hora.
والجيدون منهم في في برينت وود يتقاضون 195 في الساعة

Quando levo a carrinha à revisão e ela não tem problemas, não me cobram nada.
أتعلمين , حين اخذ شاحنتي للفحص لا يجدون عيبا بها فهم لا يتقاضون المال مني

Pergunte-lhe quanto cobram pela produção de sete anúncios televisivos de topo.
أسألهم كم سوف يتقاضون لإنتاج سبعة إعلانات عالية الجودة.

Nem imaginas, quanto cobram para fazer aquela merda.
لن تصدقي كم يتقاضون مقابل تلك القذارة

cobram $1.485 por uma cremação e entregam as cinzas num pequeno recipiente de metal do tamanho de um frasco de manteiga de amendoim.
سوف يتقاضون 1485 $ لحرق الجثة و يسلمون البقايا في حاوية معدنية صغيرة بحجم وعاء زبدة الفستق

Por que cobram eles uma taxa de administração?
ذلك سخيف. لماذا يتقاضون أجور إدارة؟

Ora, treinador... Os mestres ganham dinheiro.
ولكن يا مدربي الأساتذة يتقاضون الرواتب

Quando fizemos reféns, tornámo-nos mercenários. E os mercenários têm de ser pagos!
يوم إحتجزنا رهائن, أصبحنا مرتزقة والمرتزقة يتقاضون أجراً

A minha mãe diz que eles têm os melhores conselheiros, mas eles foram antes pagos para ficarem de boca calada.
و أمي تقول أن لديهم أفضل الأطباء لكنهم يتقاضون أجرهم أصلاً لكتمان الأسرار

Tenho a certeza que que todos os teus novos parceiros séniores recebem o mesmo.
متأكد بأن الشركاء يتقاضون المثل