"يتقيأ" - Traduction Arabe en Portugais

• vomitar
• vomita
• vomitando
• vomite
• emético
• Vomitam
• vomitado
• vomitasse

Ele está na casa de banho a vomitar papa.
أراد التواجد هنا لكنه في الحمام يتقيأ القرع

Trouxe um saco no caso de alguém precisar de vomitar.
أحضرت كيساً في حالة أن أراد أحد أن يتقيأ

- Interrompam. - Espera. Ele está a vomitar muito.
انتظر انه يتقيأ بشدة سنخاطر بحصول تقيأ للدم

E vocês vão para lá num unicórnio que vomita arco-íris.
وتصلين إليه على حصان أحادي القرن يتقيأ قوس قزح

Guardas o encontraram vomitando sangue, tendo convulsões.
الحراس وجدوه في زنزانته يتقيأ دما و ينتفض

É a bebida psicadélica que te faz vomitar constantemente?
أهو الشراب المخدر الذي يجعل المرء يتقيأ باستمرار؟

O nosso filho estava sempre a vomitar porque estavas sempre a tocar-lhe.
إن ابننا كان يتقيأ طوال الوقت يا زوجتى و حبيبتى لأنك كنت دائماً تعبثى بوجهه

Ora, com facilidade deixa qualquer dinamarquês bêbado não sua para derrotar um alemão e faz o holandês vomitar antes que reabasteçam seu caneco.
. كما انه يغلب الالماني في هذا المجال ولا يعرق . و يجعل الهولندي يتقيأ قبل أن يملأ الزورق الثاني في صحة قائدنا

Eu estava perturbada, o meu irmão mais novo chorava, ele era muito delicado, e de repente começou a vomitar violentamente.
كنت منزعجة ، وأخى الأصغر كان يبكى وقدّ كان رقيقاً جداً وبدّأ يتقيأ بعنف

Quando vejo alguém vomitar, vomito também.
حاولت اخبارك انني لا استطيع البقاء بجانب شخص يتقيأ والا سابدأ بالتقيئ

Se um doente te vomitar nos sapatos, limpas a maior parte?
عندما يتقيأ المريض على حذائك أتنظف معظمه أم كله؟

Ele continua a vomitar, teve um ataque cardíaco e tem comichão nos pés.
لازال يتقيأ و أصيب بأزمة قلبية و قدم بها حكة

Oh querida, esses seus abanões fizeram o Sr. Tartaruga vomitar um pouco.
عزيزتي .. اهتزازك جعل السيد سلحفاة يتقيأ قليلاً

A rapariga bonita volta a matar? Não, o rapaz-elefante voltou a vomitar sangue.
لا، بل إنه الولد الفيل يتقيأ الدم مجدداً

- O paciente está a vomitar sangue.
من عقوبة الإصلاح الأخلاقي حتى الموت المريض يتقيأ دماً

Eu levei-o à festa de Natal no ano passado, mas passou a noite inteira no estacionamento, a vomitar.
جلبته إلى حفلة عيد الميلاد العام الماضي، لكنه قضى الليلة في المرآب يتقيأ.

Estou tramado. Certificas-te de que ninguém vomita no sofá, por favor?
لقد انتهى أمري، هلا تأكدتِ من فضلك أن لا يتقيأ أحد على الأريكة؟

É um cavalheiro, bem parecido, bom rapaz e não vomita há 8 anos, portanto parem de falar dele.
إنه رجل مرموق، وسيم، ويجيد الحلاقة ولم يتقيأ منذ ثماني سنوات، فلا تتكلما عنه، اخرسا!

O Ralph, por exemplo, quando fica nervoso, vomita.
رالف" على سبيل المثال" عندما يصبح عصبى يتقيأ

Tem uma roda gigante aqui, e um cara vomitando!
هناك عجلة فيريس هنا وشاب يتقيأ بالخراطيم

Não deixes que ninguém vomite nos tapetes, ok?
لا أحد ينبغي أن يتقيأ الشراب على السجاجيد، أفهمت؟

Ele tem de ser purgado dos humores que lhe dão cólicas. Vou preparar um emético.
انه يحتاج إلى تطهير من الأختلاطات سأجعله يتقيأ

Todos os que comem lá ficam doentes. Vomitam durante dias.
كل من يأكل هناك يصاب بالغثيان يتقيأ لعدة أيام

E se ele não tivesse vomitado sobre ela, a esta hora teríamos assinado contrato.
ولو أنه لم يتقيأ عليها، لكنا نكتبها الآن

Não ficaria com ele, se vomitasse o dia todo.
لو كان يتقيأ طوال اليوم لَما وقفت بجواره