"يتكلم عنها" - Traduction Arabe en Portugais

• fala dela
• fala disso
• ele fala

Nem me lembro dela. O Jack lembra-se, mas não fala dela.
حتى أني لا أتذكرها، بخلاف (جاك) ولكنه لا يتكلم عنها.

O meu pai raramente fala dela.
أبي نادر ما يتكلم عنها.

- Não, ele nunca fala dela.
-لا إنه لا يتكلم عنها

Foi tudo abafado e ninguém fala disso agora...
كانوا يتكتّمون عن أمر موتها... والآن لا أحد يتكلم عنها

O meu pai não fala disso.
ابي لم يتكلم عنها ابدا.

Ele está obcecado, e o modo como ele fala nisso é assustador.
هو نوعُ تَوَجُّس، وهذا مخيف أقصد الطريقة التي يتكلم عنها

"E há uma outra rapariga de que ele fala a toda a hora.
والفتاه الاخرى التى يتكلم عنها طوال الوقت

É o seu sindicato de que ele fala. Sabe Mike. Decidam-se.
إنها نقابتكم التى يتكلم عنها هنا وأنتم تعرفون (مايك) فاتخذوا قراركم بأنفسكم