"يتكلم معك" - Traduction Arabe en Portugais

• falar contigo
• falar consigo
• fale connosco
• fala contigo
• falou contigo
• fale contigo

Rocky Balboa, há aqui um homem que quer falar contigo.
روكى بالبوا ،هناك رجل بالخارج يريد أن يتكلم معك

Ele não está a falar contigo. Cambio. Merda, esta coisa está quente.
إنه لا يتكلم معك الأن , حول تبا هذا الشيء ساخن

Eu te disse que ele precisava de ajuda, eu disse-lhe que deveria falar consigo sobre estas perdas de consciência.
لقد اخبرته انه اذا كان بحاجه لمساعده فيجب ان يتكلم معك حول ما يحدث له

Na verdade, há alguém que quer falar consigo.
بالحقيقة هنا من يريد أن يتكلم معك

Confiamos em qualquer pessoa que ainda fale connosco.
وتعتمد على اي شخص ما زال يتكلم معك حبيبة محبة للنيران

Confias em quem ainda fala contigo.
وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك

- Não gostei da maneira como falou contigo.
لا أحب الطريقة التي بها يتكلم معك . -

Viver com alguém que fale contigo depois de terem fornicado.
أن تعيشي مع شخص يتكلم معك بعد أن يقوموا بمضاجعتك.

Querido, ele quer falar contigo.
حبيبى انه يريد ان يتكلم معك الا تسطتيعى ان تخبره فقط

Hope, a Freud não estava a falar contigo, porque os gatos não falam.
هوب ,فرويد لم يكن يتكلم معك لان القطط اللعينة لا تتكلم

Confias em qualquer pessoa que continue a falar contigo,
وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك

Confias em qualquer um que continue a falar contigo.
وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك

Não é problema. Eu tenho um amigo que quer falar consigo.
لا مشكلة، عندي صديق يريد أن يتكلم معك.

Não vejo ninguém a falar consigo, saía.
أنا لا أرى أي شخص يتكلم معك يافتى

Ele nunca vai falar consigo.
لن يتكلم معك ابداً

Confiamos em qualquer pessoa que ainda fale connosco.
وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك حبيبة محبة للنيران

Confia-se em qualquer pessoa que ainda fale connosco.
وتعتمد على أي احد ما زال يتكلم معك

Ele não fala contigo.
إنه لا يتكلم معك

Nunca ninguém falou contigo!
لم يتكلم معك أحد أبداً!

Não fales com ele. Não deixes que ele fale contigo.
لا تتكلم معه لا تسمح له أن يتكلم معك