"يتكلّم معي" - Traduction Arabe en Portugais

• fala comigo
• falava comigo

Se ele pegar no telefone, fala comigo.
إذا رفع سماعة الهاتف أريده أن يتكلّم معي

Mas como ele não fala comigo, não sei o que vamos fazer.
لكن وبما أنه لا يتكلّم معي لا أعلم ماهية النشاطات التي سنزاولها

Não será difícil não falar, porque agora ninguém fala comigo.
تعلمين ، لن يكون من الصعب عدم التكلّم بهذا الشأن لأنّه لم يعُد أحد يتكلّم معي الآن على أي حال

Quando ele falava comigo, os seus olhos brilhavam de uma maneira especial.
... دائماً عندمـا يتكلّم معي كـانت هنـاك نظرة خـاصّة في عينـه

Como podia apoiá-lo se nem sequer falava comigo?
حسنٌ، بحقّ الجحيم كيف يمكنني أن أؤيّده لو أنّه لا يتكلّم معي حتّى؟

O Grande Arquitecto fala comigo.
الخالق العظيم يتكلّم معي

Nunca ninguém fala comigo.
لا أحد يتكلّم معي أبدا

Ele está chateado comigo, e nem sequer - fala comigo agora.
هو غاضب عليّ، ولن يتكلّم معي الآن...

- O Bruce Sanders não fala comigo.
(بروس ساندرز) لن يتكلّم معي