"يتمتعون" - Traduction Arabe en Portugais

• gostem
• gostam
• apreciam
• interessantes com

Já te ocorreu que algumas mulheres, ocasionalmente, gostem de serem vistas como objectos sexuais?
ألم يخطر ببالكِ ان هناك بعض النساء قد يتمتعون أن يراهنّ الناس كمواضيع جنسية ؟

Acho que nunca encontraram muitos nobres que gostem de cortar a sua lenha. Acho-o encantador.
لم أعتقد أنهم جاءوا عبر العديد من الرجال النبلاء الذين يتمتعون بتقطع حطبهم.

Outros, por razões próprias, só gostam de perigo.
آخرين لأسباب خاصة يتمتعون فقط بالخطر و المنافسة

Tem amigos que gostam de brincadeiras.
كنت قد حصلت على بعض الأصدقاء الذين يتمتعون النكات العملية.

Como vê, a minha fortuna vem de riquezas compartilhadas, com outros que apreciam as melhores coisas da vida.
كما ترى ثروتي تعتمد على الثروه المشتركه العثور على الآخرين الذين يتمتعون بأفضل الأشياء في الحياة

Poucas pessoas em Inglaterra apreciam tanto música como eu.
هناك القليل من الأشخاص فى أنجلترا يتمتعون بسماع الموسيقى مثلى

De qualquer forma, da maneira como eu vejo... são os excêntricos e os que não encaixam que vão fazer coisas interessantes com as suas vidas.
علىكلحال.. رأييهو... المعتوهون والفشلة هم من يتمتعون بحياتهم

Vocês sabem, um ambiente onde as pessoas... realmente gostem do estão a fazer e isto...
...كما تعلمون، بيئة حيث يستطيع الناس أن... ...يتمتعون حقيقةً بما يعملونه، وهي...

Para certas pessoas, comer comida picante é como andar na montanha-russa; gostam da emoção resultante, mesmo que a sensação imediata seja desagradável.
بالنسبة لبعض الناس، تناول طعام حار هو مثل ركوب الأفعوانية؛ فهم يتمتعون بالإثارة التي تعقب ركوبها، حتى إذا كان الإحساس المباشر غير ممتع.

"Para aqueles que gostam de ver a carcaça decadente de uma velha escola de magia, este livro é para vocês"?
"بالنسبة لأولئك الذين يتمتعون بمشاهدة الذبيحة "من تسوس السحر القديم، وهذا الكتاب بالنسبة لك"؟

"Para aqueles que gostam de ver
"لأولئك منكم الذين يتمتعون بمشاهدة"

- Os homens gostam de sentido de humor.
-الرجال يتمتعون بحس فُكاهي

Temos de lhes dar crédito por uma coisa...eles apreciam a vida.
عليك ان تعطي لهم الفضل في شيء واحد، انهم يتمتعون بالحياة

para estar no Congresso amanhã para partilhar o meu saber em relação á Tabaqueira e a todos aqueles que apreciam os seus produtos.
أن اكون في الكونجرس غداً للإشتراك في معلوماتي بالتبغ الكبير وكل أولئك الذين يتمتعون بمنتجاته.

Eles apreciam a diversão de actividades planeadas... nas quais eles e os seus pais ou guardiões podem... partilhar uma meta em comum.
إنهم يتمتعون بالأنشطة المخطط لها التي يوجد فيها والديهم أو الوصي

De qualquer forma, da maneira como eu vejo são os excêntricos e os que não encaixam que vão fazer coisas interessantes com as suas vidas.
علىكلحال.. رأييهو... المعتوهون والفشلة هم من يتمتعون بحياتهم