"يتمتّع" - Traduction Arabe en Portugais

• tem

Propagou-se. tem mais formas de evitar estes ataques do que sabemos.
إنّه يتمتّع بأساليب كثيرة لتجنّب الهجوم

tem uma atitude mental que me faz ter orgulho de ter um amigo que transpira coragem 24 horas por dia, todos os dias da sua vida.
يتمتّع بقوة ذهنية تجعلني أفخر بالحظي به كصديق يبرهن على شجاعته ،24ساعة يومياً

tem que mostrar que tem uma personalidade Anti-Democrata.
يجب أن تأسّس لحقيقة أنه يتمتّع بشخصيّة غير ديمقراطية

Obviamente, quem escreveu este discurso tem um bom sentido.
من الواضح أنّ من كتب هذا الخطاب يتمتّع بحس الفكاهة.

Podemos ser quando imortais, mas a minha paciência tem limites.
يمكن للمرء أن يتحمل طالما يتمتّع بالخلود لكن صبري له حدود

E segundo, um cirurgião tem de ter um toque delicado e uma mão firme.
وثانياً، يجب أن يتمتّع الجراح بلمسة رقيقة ويد ثابتة الآن أريد منك أخذ هذا الملقط

A diversão é um luxo que só a vossa geração tem.
المتعة هي من الرفاهيّات التي يتمتّع بها جيلكم فقط

Ele tem muitas boas qualidades.
إنّه يتمتّع بالعديد من السجايا الحميدة.

Ele tem outras competências.
يتمتّع بمهارات أخرى

Ele tem muita influência, Will. Pode arranjar-te um advogado.
إنّه يتمتّع بالكثير من النفوذ يا (ويل)، بوسعه أن يوكّل لكَ محامين.

O Hiram Fry tem bastante credibilidade.
-ولماذا يكذب؟ (فراي) يتمتّع بمصداقية عظيمة

O Monty não tem nenhuma técnica.
(مونتي) لا يتمتّع بأيّ أسلوب قتالي

O Finn não tem grande talento. E o Taylor?
لكنّ (فين) لا يتمتّع بالليونة