"يتمرن" - Traduction Arabe en Portugais

• treina
• praticar
• pratica
• ensaiar
• ensaia
• fazer exercício
• musculação
• exercícios
• faz exercício

que ganhou a medalha de prata para a Irlanda, nas Olimpíadas de 1992, e neste lugar treina outras pessoas.
ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين.

Qualquer um pode ir praticar. Até tu.
الكل يمكنه أن يذهبو يتمرن , حتى أنت

Vemos todos os outros meninos comendo sorvete... enquanto Tiger pratica jogando longas bolas na chuva... enquanto seu pai lhe ensina.
نَرى كُلّ الأطفال الآخرون يأكلون الآيس كريمِ بينما يتمرن تايجر تحت المطر بإرشادات من والده

Ele estava a ensaiar, foi um ensaio.
.لقد كان يتمرن .إنه كان تمريناً

Ele apenas ensaia com balões de hélio com caras grosseiras desenhadas neles.
هو فقط يتمرن مع بالونات الهيليوم مع وجوه مرسومة عليهم

Vamos descobrir quando vai fazer exercício.
دعينا نرى متى هو يخطط لأن يتمرن

Vemos os outros meninos jogando amarelinha... enquanto o pequeno Tiger treina na grama.
نَرى كُلّ الأولاد الصِغار الآخرون يلعبون لعبة المربعات بينما يتمرن تايجر على الجولف

Não é qualquer um que treina connosco. Não.
إننا لا نسمح لأيّ أحد يتمرن معنا

E o Rocky nunca usa camisola quando treina, por isso, arranca lá essa malandra.
نعم، و (روكي) لم يرتدي القميص حين كان يتمرن لذا دعنا فقط ننزعه و اطلق سراح الفتى السيئ

Está lá fora com os outros, a praticar.
إنه بالخارج مع الآخرين يتمرن

Booth acredita que o Broadsky estava a praticar.
بوث) يعتقد أن (براودسكي) كان يتمرن)

Eu apanhei o Brian a praticar a pronúncia escocesa ao espelho.
اسمعوا, في الواقع مسكت (براين) يتمرن على اللكنة الأسكتلندية في المرأة هذا الصباح اسمعوا, في الواقع مسكت (براين) يتمرن على اللكنة الأسكتلندية في المرأة هذا الصباح

Um guerreiro pratica muitas artes diferentes para manter a mente lúcida e fluida.
المحارب يتمرن على مجموعه من الفنون التي تجعل ذهنه صافي و نشيط

Bem, quando não procura por emprego lê e pratica escrita de números.
في الوقت الذي لا يبحث فيه عن عمل يقرأ و يتمرن علي كتابه الأرقام

O Zane estava a ensaiar "Hamlet" sozinho esta manhã?
هل كان يتمرن على هامليت " لوحده هذا الصباح ؟ "

Ele disse que tinha que ensaiar.
قال انه علية ان يتمرن

Ao contrário de todos os outros candidatos com quem trabalhei, ele fala de improviso, não ensaia, não é tratado.
‏على خلاف كل مرشح عملت معه،‏ ‏‏فإنه لا يعتمد على نص، ولا يتمرن على حديثه، ‏ولا يتلقى تعليمات. ‏

Duzentos foguetões de garrafa e o George Bush a fazer exercício ao pé da janela.
مئتان صاروخ مفرقع موجهة إلى (جورج) وهو غافل يتمرن

Barras de proteínas para o teu pai. Anda a fazer musculação na prisão.
, مأكولات طاقة لأبوك إنه يتمرن بالسجن

Não estás a perceber. Estava a fazer exercícios, à minha frente.
كلا، أنت لا تفهم، كان يتمرن أمامي

Queria que ele não cheirasse a ovos sempre que faz exercício. Por isso pus desodorizante.
أتمنى ألا تكون رائحته مثل البيض عندما يتمرن كل مرّة, لذا وضعت مزيل الروائح