"يتمزّق" - Traduction Arabe en Portugais

• rompe
• a rasgar

Estás a dizer para colocarmos a aorta sob pressão para vermos onde rompe?
هل تقترح أن نزيد الضغط على شريانه الأورطي حتى يتمزّق ؟

Se o esticares demais, demasiado rápido ele rompe.
إن أفرطت في شدّه، يتمزّق.

- Irmão, está sempre a rasgar. - Não faz mal.
اخى انه يتمزّق مرارا وتكرارا و ماذا فى هذا ؟

- Está a rasgar.
-إنه يتمزّق