"يتمَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ser

E, de vez em quando, um precisa de ser comido por uma baleia.
وفي كل مدة يجب على واحدٌ مِنهُم أن يتمَ أكلَهُم من قِبَلِ حوتٌ ما

Portanto, pode não entregar esta ficção como exame final ou pode escolher ser expulso.
لذا ، ربما يكون عليك التراجع عن هذا الخيال كمشروع تخرجك أو أن يتمَ طردك ، عليك بالإختيار

Ela foi estrangulada antes de ser pendurada.
بأنَّها قد خُنِقَتْ قبل أن يتمَ تعليقها شنقاً

O que é que fizeste para ser arrancado da tua torre de marfim?
ماذا فعلتَ حتى يتمَ إنزالُكـَ من برجكـ العاجي؟

- Há maneira de não ser expulso?
هل هُناك طريقةٌ حتي لا يتمَ مسحُ ذاكرتي ؟

Ele não quer ser perturbado, você sabe.
إنَه لا يريد أن يتمَ إزعاجه كما تعلم

Eu quero ser cremado. E tu?
أريـدُ أنّ يتمَ حـرّقي عنـدما أمـوت.

O Nezi disse ter saído pela Wilshire antes de ser apanhado.
و أخبرنا "نيزي" أنَّهُ خرجَ "من المرآب في شارعِ "ويلشر قبل أن يتمَ إختطافهُ

É assim que tem de ser.
هكذا يجب أن يتمَ الأمر

30 minutos depois da Mary ser presa.
إنهُ قبلَ 30 دقيقة من أن يتمَ (إلقاء القبض على (ماري

- Ela devia ser informada.
يجبُ أن يتمَ إبلاغها وبإختصار

Antes dele ser preso, o Rex atirou o malware no saco de compras de uma mulher.
لقد وضعَ (ريكس) الذاكرةَ في حقيبةِ سيدةٍ ما قبلَ أن يتمَ إعتقالُه