"يتم أكلي" - Traduction Arabe en Portugais

• ser comido

Isto foi por me teres deixado na masmorra para ser comido vivo por ogres!
هذا من أجل تركي في الزنزانة كي يتم أكلي حيا من الغيلان

Acredita em mim, gostaria que houvesse outra maneira de não ser comido.
صدقيني! أتمنى لو أن هناك أي طريقة أخرى غير أن يتم أكلي

Então, rimo-nos muito com isso e, como não me apetecia ser comido, vimos o "Ocean's Eleven".
إذاً، ضحكنا ولم أكن أرغب في أن يتم أكلي (لذا، شاهدنا فيلم (أوشينز 11

- Era isso ou ser comido!
-كان علي إما فعل ذلك أو أن يتم أكلي

Tinha a certeza de que ia apodrecer naquela cela em Surat Thani, a ser comido vivo pelos mosquitos e por causa dos gritos constantes causados por golpes certeiros.
كُنت إيجابي وكُنت لأتعفن بمفردي (في زنزانة الحجز تلك في مُحافظة (سورات ثاني كام يتم أكلي ببطء حياً بواسطة الحشرات

"Sou um peixe. Estou a ser comido."
أنا سمكة، ساعدوني" "يتم أكلي