"يتم إيجاد" - Traduction Arabe en Portugais

• foi encontrada
• foi encontrado

Nenhuma arma foi encontrada, nenhum resíduo do tiro.
،لم يتم إيجاد أيّ سلاح ولم يكن هناك آثار بارود على يديها

-Só porque alguma coisa ainda não foi encontrada, não significa que não exista.
فقط أنه لم يتم إيجاد شيء بعد لا يعني أنها غير موجودة

Bom, apenas uma bala foi disparada e nenhuma cápsula foi encontrada.
حسنٌ، لقد أطلقت طلقةٌ واحدة لم يتم إيجاد الغلاف

Nenhum padrão para a epidemia foi encontrado."
لم يتم إيجاد نمط للوباء نهائياً

Eis a parte estranha, o corpo nunca foi encontrado.
لكن إليكم الأمر الغريب... لمْ يتم إيجاد جثته أبداً.

Não foi encontrado quinino.
لم يتم إيجاد كينين في المكان

A arma nunca foi encontrada, mas pensa-se que foi usada uma faca serrilhada que está desaparecida da cozinha dos Porters.
لم يتم إيجاد سلاح الجريمة قط لكن اعتقد أنه سكين شرائح لحم المسنن (المفقود من مطبخ عائلة (بورتر

Sim... Um morreu e o outro foi preso, mas a Cynthia Dern nunca foi encontrada.
قتل صديق، وألقيَ على الآخر، ولكن لم يتم إيجاد (سينثيا ديرن) أبداً.

Por isso é que a Leann nunca foi encontrada.
لهذا السبب لمْ يتم إيجاد (ليان).

Bom, se o dinheiro não foi encontrado, talvez o Paulson esteja à procura do Nash porque acha que o Nash está com o dinheiro.
حسناً، إن لم يتم إيجاد المال، فربما (بولسون) يبحث عن (ناش) لأنه يظن أن المال بحوزته.

O seu corpo nunca foi encontrado.
لم يتم إيجاد جثته أبدا

Conheço uma, cujo o corpo nunca foi encontrado. O seu nome é Celeste Dubois.
أعلم لِمَا لمْ يتم إيجاد جثمانها قطّ، كان اسمها (سيلست ديبوا).

- E ele nunca foi encontrado? - Não.
-ولم يتم إيجاد جثته قط؟

O corpo do Tyler nunca foi encontrado.
ـ لم يتم إيجاد جُثة (تايلر) قط