"يتم العثور عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• foi encontrada
• ser encontrada
• foi encontrado
• não for encontrada

Não precisam de fingir que não foi encontrada no meu jardim.
ليس علينا التظاهر أن لم يتم العثور عليها في فناءنا

Esta é uma nova espécie que, até agora, só foi encontrada sobre corpos caídos de baleias.
..إنها أصناف جديدة منها والتي وحتى الآن , يتم العثور عليها على جثث الحيتان فقط

E a pasta que não foi encontrada com o corpo?
ماذا بشأن الحقيبة التي لم يتم العثور عليها مع الجُثه؟

Não está muito desejosa de ser encontrada.
انها حريصة جدا على ان لا يتم العثور عليها

Há uma razão para isso, ela não queria ser encontrada.
هُناك سبب لذلك لم ترغب في أن يتم العثور عليها

E há um corpo que foi encontrado fora da jurisdição deles...
ولم يتم العثور عليها في ولايتهم كانو سخيين لتحويلها علينا

Se ela não for encontrada nas próximas 96 horas, o mais certo é que ela desapareça para sempre.
إن لم يتم العثور عليها بعد 96 ساعة الإحتمالات أنها ذهبة إلى الأبد.

Nunca foi encontrada segundo sei. Acho que isso me assusta um pouco.
لم يتم العثور عليها حسب علمي أعتقد بأن ذلك نوعاً ما أخافني.

Ela esteve desparecida durante 2 dias antes dele informar, e nunca mais foi encontrada.
لقد كانت مفقودة منذ يومين أيضا قبل أن يتصل بالسلطات و لم يتم العثور عليها أبدا

Uma pequena menina chamada Malia nunca foi encontrada.
فتاة صغيرة تدعى ماليا لم يتم العثور عليها

E não foi encontrada na carruagem.
ولم يتم العثور عليها داخل المقطورة

Só uma nunca foi encontrada, a Emma Ward.
واحدة لم يتم العثور عليها

Ela não foi encontrada.
لم يتم العثور عليها.

Ela disse que não queria ser encontrada.
قالت بأنها لا تريد أن يتم العثور عليها.

A minha mãe não quer ser encontrada.
أمي لا تريد أن يتم العثور عليها.

Acho que foi um erro declarar isto como afogamento, pois não foi encontrado o corpo.
اعتباره حادث غرق مع ان الجثة لم يتم العثور عليها

Um dos corpos, de uma menina chamada Malia nunca foi encontrado.
واحدة من الجثث تعود لفتاة صغيرة تدعى ماليا, لم يتم العثور عليها

Se ela não for encontrada em 24 horas estão tramados.
و لو يتم العثور عليها خلال يوم.. فكلكم ستغدون تاريخاً

Se ela não for encontrada rápido, morrerá.
إذا لم يتم العثور عليها بسرعة سوف تموت